Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Lacika

Lacika

Egyszer volt egy srác, úgy hívták Lacika
Neki a mókus mókuci volt, a ló meg pacika
Barátkozott volna, de nekem kicsit furcsa volt,
Hogy a hajában, rózsaszínű masnit hord, masnit hord, masnit hord...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Mondtam is az anyjának, hogy Laci néni kérem,
Ez a Laci gyerek fiúk seggét nézi lenn a téren.
Erre Ő csak legyintett én megijedtem tőle,
Mert szeme fölött s orra alatt túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Gyanús nekem Lacika és nem tetszik az anyja
Kiváncsi vagyok ezután, hogy néz ki az apja,
Ahogy ezen gonolkoztam az ösztönöm jelzett
Kurva gyorsan húzzak el, túl meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet...

Lacika szép-nagyon szép
Lacika bájos, csak az a baj-na mi a baj?
Hogy kicsit lányos, és egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor el kezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Újiszten!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, meg bo-csá-tott máááár!

Pusszantalak édes!

Lacika

Once upon a time, there was a boy named Lacika
His squirrel was called Squirrel, and his horse was Pony
He wanted to make friends, but I found it a bit strange,
That he wore a pink bow in his hair, bow, bow, bow...

Lacika is beautiful, Lacika is charming, but the only problem is that he's a bit girly,
And once he really got on my nerves, when he started groping my bum
I hope he's forgiven me by now, for kicking out all his teeth.

I also told his mother, that Ms. Laci, please,
This Laci kid is looking at boys' bums down in the square.
She just waved it off and I was scared of her,
Because her eyes were too big above her nose and under her nose, too big, too big, too big...

Lacika is beautiful, Lacika is charming, but the only problem is that he's a bit girly,
And once he really got on my nerves, when he started groping my bum
I hope he's forgiven me by now, for kicking out all his teeth.

I'm suspicious of Lacika and I don't like his mother
I wonder what his father looks like,
As I thought about it, my instinct told me,
Get out of here really quickly, it's too hot here, it's hot here it's hot here...

Lacika is beautiful - very beautiful
Lacika is charming, but what's the problem - what's the problem?
That he's a bit girly, and once he really got on my nerves, when he started groping my bum
I hope he's forgiven me by now, for kicking out all his teeth!

Lacika is beautiful, Lacika is charming, but the only problem is that he's a bit girly,
And once he really got on my nerves, when he started groping my bum
I hope he's forgiven me by now, for kicking out all his teeth.

Creepy!

Lacika is beautiful, Lacika is charming, but the only problem is that he's a bit girly,
And once he really got on my nerves, when he started groping my bum
I hope he's forgiven me by now, and has for-giv-en meee!

Sweet dreams, darling!