Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Lacika

Lacika

Egyszer volt egy srác, úgy hívták Lacika
Neki a mókus mókuci volt, a ló meg pacika
Barátkozott volna, de nekem kicsit furcsa volt,
Hogy a hajában, rózsaszínű masnit hord, masnit hord, masnit hord...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Mondtam is az anyjának, hogy Laci néni kérem,
Ez a Laci gyerek fiúk seggét nézi lenn a téren.
Erre Ő csak legyintett én megijedtem tőle,
Mert szeme fölött s orra alatt túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Gyanús nekem Lacika és nem tetszik az anyja
Kiváncsi vagyok ezután, hogy néz ki az apja,
Ahogy ezen gonolkoztam az ösztönöm jelzett
Kurva gyorsan húzzak el, túl meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet...

Lacika szép-nagyon szép
Lacika bájos, csak az a baj-na mi a baj?
Hogy kicsit lányos, és egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor el kezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Újiszten!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, meg bo-csá-tott máááár!

Pusszantalak édes!

Lacika

Il était une fois un mec, il s'appelait Lacika
Il avait un écureuil espiègle, et un cheval nommé Pacika
Il voulait se faire des amis, mais je trouvais ça un peu bizarre,
Qu'il porte un nœud rose dans ses cheveux, un nœud rose, un nœud rose...

Lacika est beau, Lacika est charmant, le seul problème, c'est qu'il est un peu féminin,
Et une fois, il m'a vraiment dégoûté, quand il a commencé à tripoter mon derrière
J'espère qu'il m'a déjà pardonné, parce que je lui ai cassé toutes les dents.

Je l'ai dit à sa mère, "Lacika, s'il te plaît,
Ce Lacika regarde les fesses des garçons sur la place.
Elle a juste haussé les épaules, et j'ai eu peur d'elle,
Parce que la fourrure au-dessus de ses yeux et sous son nez était trop grande, trop grande, trop grande...

Lacika est beau, Lacika est charmant, le seul problème, c'est qu'il est un peu féminin,
Et une fois, il m'a vraiment dégoûté, quand il a commencé à tripoter mon derrière
J'espère qu'il m'a déjà pardonné, parce que je lui ai cassé toutes les dents.

Je me méfie de Lacika et sa mère ne me plaît pas
Je suis curieux de voir à quoi ressemble son père,
En y repensant, mon instinct me dit
Fuis vite, il fait trop chaud ici, il fait trop chaud ici, il fait trop chaud ici...

Lacika est beau - vraiment beau
Lacika est charmant, le seul problème - quel est le problème ?
Qu'il est un peu féminin, et une fois, il m'a vraiment dégoûté, quand il a commencé à tripoter mon derrière
J'espère qu'il m'a déjà pardonné, parce que je lui ai cassé toutes les dents !

Lacika est beau, Lacika est charmant, le seul problème, c'est qu'il est un peu féminin,
Et une fois, il m'a vraiment dégoûté, quand il a commencé à tripoter mon derrière
J'espère qu'il m'a déjà pardonné, parce que je lui ai cassé toutes les dents.

Nouveauté !

Lacika est beau, Lacika est charmant, le seul problème, c'est qu'il est un peu féminin,
Et une fois, il m'a vraiment dégoûté, quand il a commencé à tripoter mon derrière
J'espère qu'il m'a déjà pardonné, qu'il m'a déjà pardonné !

Je t'embrasse, ma chérie !