Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Magyarország, Én Így Szeretlek

Magyarország, Én Így Szeretlek

Fordítva kell!
Nem jó, ami pont megfelel,
Ha meghalt, miért támasztjuk fel?!
Ami kocka gurítjuk,
Ha kerek, meg toljuk,
És ha működik, most rontjuk el!

Még most is csak várunk,
Pedig nyakig ér nálunk,
De tele szájjal ne beszélj!
Ez a szép magyar álom,
Hagyd csak, majd én állom!
Minden rendben lesz, egyet se félj!

És most vesznek! Integess,
Hogy "Legszebb ország, hazám!"
Vesznek! Integess, mert vesznek,
Megvesznek! Az ám!
Gulyás meg sok birka
és apró hibák,
De ide szült engem anyám!

Fordítva kell!
Nem jó, ami pont megfelel,
Akit megszúrtak, sosem felejt!
Mohó az ember,
Eladtunk mindent,
S amit hoztunk, az olcsó selejt!

Ha a gazdag gazdagabb!
Ne mondd, hogy remény,
Hiszen szegényebb lett a szegény!
Nagytöbbség voltam, kisebbség lettem
Megérdemeltem, mert semmit sem tettem!

És most vesznek! Integess,
Hogy "Legszebb ország, hazám!"
Vesznek! Integess, mert vesznek,
Megvesznek! Az ám!
Gulyás meg sok birka, és apró hibák,
De ide szült engem anyám!
Magyarország! Én így szeretlek, lazán!
És boldog vagyok,
Hogy egy viszkető herpesz vagyunk
Európa hasán!

Венгрия, вот так я люблю тебя

Всё надо делать наоборот!
Не годится то, что подходит идеально,
Если умерло, зачем мы воскрешаем?!
То, что квадратное - катаем,
Если круглое - толкаем,
А если работает, то ломаем к чертям!

Всё ещё просто ждём,
Хотя уже по горло в дерьме,
Но ты, милая, рот на замок!
Это прекрасная венгерская мечта,
Не переживай, я всё оплачу!
Всё будет хорошо, даже не думай бояться!

Нас уже покупают! Маши им рукой,
Что "Самая красивая страна, моя Родина!"
Покупают! Маши им, говорю, покупают,
С потрохами! Вот так-то!
Гуляш, много овец
и небольшие недостатки,
Но здесь меня родила мать!

Всё надо делать наоборот!
Не годится то, что подходит идеально,
Кого зарезали, тот не забудет!
Жадный человек,
Всё продали,
А что привезли - дешёвый брак!

Если богатый богатеет!
Не говори, что есть надежда,
Ведь беднее стал бедняк!
Был большинством, стал меньшинством,
Заслужил, ведь ничего не делал!

Нас уже покупают! Маши им рукой,
Что "Самая красивая страна, моя Родина!"
Покупают! Маши им, говорю, покупают,
С потрохами! Вот так-то!
Гуляш, много овец и небольшие недостатки,
Но здесь меня родила мать!
Венгрия! Вот так я люблю тебя, расслабленно!
И я счастлив,
Что мы - зудящий герпес
На теле Европы!