Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Nem Megy Tovább

Nem Megy Tovább

Azt hiszed ismersz,
Tudod, hogy kit versz,
Fiatal vagy, tudod, hogy mit nyersz fogadok!
Lőj hátba, de fáradt vagyok, nem rohanok!
Csak megrohadok!
Szép lassan.
Ez a város felzabál
Derék alatt,
Nem hiszed el?!
Megmutassam?

Hogy "Te velem?" Hogy ez a szerelem?!
Mert a "baszni akarót" meg a "szerelmest"
Mindig keverem.
Hiába jósolsz tenyerem.
Úgy is ki heverem,
Mert ez a fegyelem!
Játszd a hiszékeny,
Naiv picsát, csak kérlek ne velem!

Egy jó barát
és pont szíven talált!

Nem megy tovább!
Esküszöm megpróbáltam többet nyelni
De túl sok lett a nyál a számban, megfulladok már!
Nem megy tovább!
Nem tudom most már higgadtan kezelni
Beteg dolgokat másképp nézni
Mit tegyek, ha nem bírom a pofád?

Egy kicsi "jó tett"
Nekem is jót tett,
Megteszteltek és túl jó lett az átlagom.
De ez nem jelenti,
Hogy kiviszlek majd a hátamon,
Inkább átadom!
Csak szólj és megyek a baltáért,
Ha kell még fájdalom

Ennyit a vágyról
Lerúg az ágyról
És ne felejtsünk el beszélgetni
A vagányról,
Aki csak állt a pultnál
és majdnem beszart magától!
Mindez a szagáról...
De ha senki nem látta
A foga között dalt dúdolt a magányról.

Pedig bírtam,
Tőled fogytam tőled meg híztam,
Néha úgy tettem, mintha nevetnék
De belül őszintén sírtam,
Mikor a mesékben a jó tündérnek is
Kiverném a fogát,
Hidd el jobb lesz mindenkinek,
Csak zárd rám a gumiszobát!

Больше не могу

Ты думаешь, знаешь меня,
Знаешь, кому бросаешь вызов,
Ты молод, знаешь, что выиграешь, держу пари!
Стреляй в спину, но я устал, не бегу!
Просто гнию.
Медленно.
Этот город сожрет меня
Ниже пояса,
Не веришь?!
Показать?

Что "Ты со мной?" Что это любовь?!
Потому что "хочу трахнуть" и "люблю"
Я всегда путаю.
Зря гадаешь по моей ладони.
Все равно я это переживу,
Потому что это дисциплина!
Играй доверчивую,
Наивную дурочку, только, пожалуйста, не со мной!

Один хороший друг
и попал прямо в сердце!

Больше не могу!
Клянусь, я пытался проглотить больше
Но слюны стало слишком много, я уже тону!
Больше не могу!
Я больше не могу спокойно относиться к этому
По-другому смотреть на больные вещи
Что мне делать, если я не выношу твоего вида?

Небольшой "добрый поступок"
Мне тоже помог,
Меня протестировали, и мой средний балл оказался слишком хорошим.
Но это не значит,
Что я вынесу тебя на своей спине,
Лучше передам!
Только скажи, и я пойду за топором,
Если нужно еще боли

Вот и все о желании
Сбрасывает с кровати
И не забудем поговорить
О крутом парне,
Который просто стоял у стойки
и чуть не обосрался!
Все это из-за его запаха...
Но если никто не видел
Сквозь зубы он на hummingвал песню об одиночестве.

Хотя я выдержал,
Из-за тебя я худел, из-за тебя толстел,
Иногда я притворялся, что смеюсь
Но внутри я искренне плакал,
Когда в сказках доброй фее тоже
Выбил бы зубы,
Поверь, всем будет лучше,
Просто запри меня в резиновой комнате!