Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Nemzeti Politika

Nemzeti Politika

Nekem elég egyedül vagyok
Félholtan vérbe fekve hagyott
Na most meg ki szúrt belém? Ki rúgott fejbe?
Fürösztve vagyunk vérben-tejben
Nemzeti politika meg a sok kongresszus
Köszönöm a tapsot elbasztuk
Köszönöm a tapsot köszönöm szépen
De ki segít már ezen a kibaszott népen?
2Ki segít? Kisegít majd? Az aki a segget nyalja
És otthon a homárt, a kaviárt falja
Hogyha szólok meg se hallja
A fejedet magasról le is szarja
Na meg itt van a vallás a szentmise
De hiszen 89 elott nem volt semmise
Vallásos már a nemzetek atyja
A meddo lányok utolsó fatyja is
Istenem, gazdag-nincstelen
Na hogy is van ez? Hogy is van ez?
Unalmában játszik fentrol
Vagy felköttet, vagy lekötelez
Istenem, gazdag-nincstelen
Na hogy is van ez? Hogy is van ez?
Szavad eláll, hangod elakad
Hisztérikus nevetésed sírásba fakad

National Policy

I am quite lonely
I was left half-dead lying in blood
Now who set me up? Who kicked me in the head?
We are swimming in blood and milk
National policy and all the congresses
Thank you for the applause, we fucked up
Thank you for the applause, thank you very much
But who will help this fucking nation?
Who will help? Will the one who licks ass holes
And eats lobsters and caviar at home?
If I speak, he doesn't even hear me
He shits from a great height all over your head
And then there is religion, the holy mass
But before eighty-nine, there was none, nothing
Even the founding father of the nation was religious
The last hope of barren girls
My god, the rich and the poor
Now how is that? How is that?
He plays from up above out of boredom
Either he hangs you or he obliges you
My god, the rich and the poor
Now how is that? How is that?
You become speechless, your voice chokes
Your hysterical laughter turns into weeping