Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Nemzeti Politika

Nemzeti Politika

Nekem elég egyedül vagyok
Félholtan vérbe fekve hagyott
Na most meg ki szúrt belém? Ki rúgott fejbe?
Fürösztve vagyunk vérben-tejben
Nemzeti politika meg a sok kongresszus
Köszönöm a tapsot elbasztuk
Köszönöm a tapsot köszönöm szépen
De ki segít már ezen a kibaszott népen?
2Ki segít? Kisegít majd? Az aki a segget nyalja
És otthon a homárt, a kaviárt falja
Hogyha szólok meg se hallja
A fejedet magasról le is szarja
Na meg itt van a vallás a szentmise
De hiszen 89 elott nem volt semmise
Vallásos már a nemzetek atyja
A meddo lányok utolsó fatyja is
Istenem, gazdag-nincstelen
Na hogy is van ez? Hogy is van ez?
Unalmában játszik fentrol
Vagy felköttet, vagy lekötelez
Istenem, gazdag-nincstelen
Na hogy is van ez? Hogy is van ez?
Szavad eláll, hangod elakad
Hisztérikus nevetésed sírásba fakad

Национальная политика

Мне достаточно, я один
Полумертвый, оставленный лежать в крови
Кто же это меня ударил? Кто пнул в голову?
Мы купаемся в крови и молоке
Национальная политика и все эти конгрессы
Спасибо за аплодисменты, мы облажались
Спасибо за аплодисменты, спасибо большое
Но кто же поможет этим чёртовым людям?
Кто поможет? Кто-нибудь поможет? Тот, кто лижет задницы
И дома жрет омаров, икру уплетает
Если я скажу, он даже не услышит
На твою голову сверху и насрет
А, ну да, вот ещё религия, церковная служба
Но ведь до 89-го ничего этого не было
Религиозным стал и отец народов
И последний отец бесплодных девиц
Боже мой, богатый - неимущий
Как же так? Ну как же так?
От скуки играет с нами свыше
Или на поводке водит, или обязывает
Боже мой, богатый - неимущий
Как же так? Ну как же так?
Слова застревают, голос пропадает
Твой истерический смех переходит в плач