Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Rossz Dolgok, Jó Gyermekekkel

Rossz Dolgok, Jó Gyermekekkel

Megijednél, ha kilátnál a fejemből,
Nem kell a bátor,
Se defibrillátor,
Még nincs baj, csak nehogy kiessek a szerepből.
Ti nyeregből, vastagbelekből
Jósoltok, falnak vezettek
Még, hogy nem lesznek utak, az autók lebegnek,
Az emberek jobbak és szívből szeretnek.

Ne szídd az időt, még nem veszett el,
Csak történnek rossz dolgok jó gyermekekkel.
Sok szép pillanat van olcsó kerettel
És arcon köpések, a cukros öntettel.

Békével jöttem, az is volt persze,
De éljünk úgy, amihez sosem lesz mersze,
Csak kihúzzuk szépen az összes szöget
És azt mondjuk gyerünk jöhet!

Csak a puszta kéz kell, a lélegzet.
Meg tervek az álomképedhez,
Humánusan állni a férgekhez
És pénz, hogy fűzzük az érdekhez.
Kell egy társ, ki mindent érted tesz,
Sok perverz rész, hogy élvezhess,
Meg az a feltört szoftver az élethez,
Ami jön, lát, dönt, győz, ami képes lesz.

Az anyu elhízik, az apu meg máshoz nyúl.
Ámor lőtt telibe,
Vagy az a jelige,
Húsz éves, feszesebb a segge és jobban kúr.
Ettől fél, ettől felejti minden baját.
Egy TV-ből jött-ment,
Ki kiégett ott bent,
Meg táv gyógyítja képernyőn át.

Ne szídd az időt, még nem veszett el,
Csak történnek rossz dolgok jó gyermekekkel.
Sok szép pillanat van olcsó kerettel
És arcon köpések, a cukros öntettel.

Békével jöttem, az is volt persze,
De éljünk úgy, amihez sosem lesz mersze,
Csak kihúzzuk szépen az összes szöget
És azt mondjuk gyerünk jöhet!

Csak a puszta kéz kell, a lélegzet.
Meg tervek az álomképedhez,
Humánusan állni a férgekhez
És pénz, hogy fűzzük az érdekhez.
Kell egy társ, ki mindent érted tesz,
Sok perverz rész, hogy élvezhess,
Meg az a feltört szoftver az élethez,
Ami jön, lát, dönt, győz, ami képes lesz.

Ami irányít és sohasem fél, biztat és életre nevel,
Figyel, hogy jó útra lépj és megállít, hogyha kell,
Ami megmutatja mi a cél, segít, de nem várja el,
Ami nem ájul, hogyha vér és mindig felel.

Csak a puszta kéz kell, a lélegzet.
Meg tervek az álomképedhez,
Humánusan állni a férgekhez
Meg a pénz.
Meg, hogy adrenalint nyomj a véremnek
Ha az öltönyös majmok is tévednek,
És ha a holtak újjá élednek
És, hogy én is majd végre felébredjek.
Kell egy társ, ki mindent érted tesz,
Sok perverz rész, hogy élvezhess,
Meg az a feltört szoftver (feltört szoftver)...
Ami jön, lát, dönt, győz, ami képes lesz.

Плохие вещи, хорошие дети

Ты бы испугалась, если бы увидела, что у меня в голове,
Не нужно быть храброй,
И дефибриллятора не нужно,
Пока все в порядке, только бы не выпасть из роли.
Вы из своих тёплых местечек
Предсказываете будущее, ведёте к стене,
Ещё говорите, что не будет дорог, машины летают,
Люди стали лучше и любят от всего сердца.

Не ругай время, оно ещё не потеряно,
Просто плохие вещи случаются с хорошими детьми.
Много прекрасных моментов в дешёвой рамке
И плевки в лицо, с сахарной глазурью.

Я пришёл с миром, конечно, так и было,
Но давай жить так, как ты никогда не посмеешь,
Просто вытащим все гвозди
И скажем, давай, вперёд!

Нужны только голые руки, дыхание.
И планы для твоей мечты,
Гуманное отношение к червям
И деньги, чтобы привязать к интересу.
Нужен человек, который сделает для тебя всё,
Много извращённых деталей, чтобы получать удовольствие,
И взломанное программное обеспечение для жизни,
Которое приходит, видит, решает, побеждает, которое будет способно.

Мама толстеет, папа уходит к другой.
Амур попал прямо в цель,
Или это пароль,
Двадцать лет, попа упруже и трахается лучше.
Он боится этого, это помогает ему забыть обо всех своих бедах.
Кто-то пришёл и ушёл из телевизора,
Кто-то сгорел там,
И дистанционно лечит через экран.

Не ругай время, оно ещё не потеряно,
Просто плохие вещи случаются с хорошими детьми.
Много прекрасных моментов в дешёвой рамке
И плевки в лицо, с сахарной глазурью.

Я пришёл с миром, конечно, так и было,
Но давай жить так, как ты никогда не посмеешь,
Просто вытащим все гвозди
И скажем, давай, вперёд!

Нужны только голые руки, дыхание.
И планы для твоей мечты,
Гуманное отношение к червям
И деньги, чтобы привязать к интересу.
Нужен человек, который сделает для тебя всё,
Много извращённых деталей, чтобы получать удовольствие,
И взломанное программное обеспечение для жизни,
Которое приходит, видит, решает, побеждает, которое будет способно.

Которое направляет и никогда не боится, ободряет и учит жить,
Следит, чтобы ты встала на правильный путь и остановит, если нужно,
Которое показывает цель, помогает, но не ждёт,
Которое не падает в обморок при виде крови и всегда отвечает.

Нужны только голые руки, дыхание.
И планы для твоей мечты,
Гуманное отношение к червям
И деньги.
И чтобы ты впрыснула адреналин в мои вены,
Если эти обезьяны в костюмах тоже ошибаются,
И если мёртвые воскреснут,
И чтобы я, наконец, тоже проснулся.
Нужен человек, который сделает для тебя всё,
Много извращённых деталей, чтобы получать удовольствие,
И взломанное программное обеспечение (взломанное программное обеспечение)...
Которое приходит, видит, решает, побеждает, которое будет способно.