Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Senki sem hibás

Senki sem hibás

Tegnap a késői órákban bomba robbant Pesten
Tórlódásra számíthatnak a III. kerületben

Senki nem hibás, senki nem hibás
Ugyan már

Üzemi baleset okozta 10 dolgozó halálát
Nem történt nagyobb baj, adjunk Istennek hálát

Senki nem hibás, senki nem hibás
Ugyan már

Mert itt már patyolattiszta az Atya Úristen és a legújabb kormány
(Senki nem hibás)
A vállalkozó, a pszihopata és a mintapolgár
(Senki nem hibás)
Hogy képzeled, hogy csakúgy vádolgatod azt az ártatlan embert
(Senki nem hibás)
Mikor odakerül a sor bezzeg tanúskodni senki nem mer
(Inkább senki nem hibás!)

Senki nem hibás, senki sem hibás
Ugyan már

Valaki megerőszakolt egy 5 éves kislányt, aztán elevenen megnyúzta
Vádat emelni felesleges, hiszem úgyis megússza

Senki nem hibás, senki sem hibás
Ugyan már 4x

Nobody's Fault

Last night at the evening hours the bomb exploded in pest
You can expect traffic jam in the third district

Nobody's fault, nobody's fault
C'mon now

A factory accident caused 10 worker's death
No serious trouble happened, let's give thanks to God

Nobody's fault, nobody's fault
C'mon now

Because the Lord our God and the newest government are pure here
(Nobody's fault)
The enterpriser, the psychopath and the model citizen
(Nobody's fault)
How do you dare to accuse that innocent man
(Nobody's fault)
When it's your turn to go there nobody dares to testify
(Rather nobody is at fault!)

Nobody's fault, nobody's fault
C'mon now

Someone raped a 5 year-old girl and then skinned her alive
It's useless to indict, because he'll escape anyway

Nobody's fault, nobody's fault
C'mon now 4x