Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Sokmindent Láttam

Sokmindent Láttam

Egységet részekben, kormányfőt szégyenben,
Hidd el én már, sok mindent láttam.
Balfaszt egy szekta bűvöletében,
Csecsemőt pedofil ölében,
Ugye nem hiszed hogy humánussá váltam?
Kéregető vidám fickót, öltönyben részeg disznót,
Drogdílerekkel teli gyermek diszkót.
Gyilkost, ki mondta vicc volt.
Bombát kormányépületben,
Bátor embert rémületben.
Hallj a füleddel, beszélj a száddal!
Mi a baj ezzel a kurva világgal?

Ráérnél még pár év múlva,
Túl korán nő fel a mai ifjúság,
A mélyvízben fuldokolva,
Jobb lenne még naivan élni talán.

Téli ködben gyönyörű napot,
Olyat, aki mindent feladott,
És elnézést kért mégis kapott.
Magabiztos embert az élen,
Később fürdött saját vérében,
Mindenki tudta csak ő nem volt képben.
Éppen meg volt már az eszme,
Csak az ország volt megveszve,
Mártír lett magának jó pontot szerezve,
Így kibelezve.
Pénzt adni ajándékért,
Parádézni parádékért.
Hallj a füleddel, beszélj a száddal!
Mi a baj ezzel a kurva világgal?

J'ai vu tellement de choses

L'unité en fragments, le chef du gouvernement dans la honte,
Crois-moi, j'ai vu tellement de choses.
Un imbécile sous le charme d'une secte,
Un nourrisson dans les bras d'un pédophile,
Tu ne crois pas que je suis devenu plus humain ?
Un type gai qui quémande, un cochon ivre en costume,
Une discothèque pour enfants remplie de trafiquants de drogue.
Un assassin qui disait que c'était une blague.
Une bombe dans un immeuble gouvernemental,
Un homme courageux dans la peur.
Écoute avec tes oreilles, parle avec ta bouche !
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce putain de monde ?

Tu aurais encore du temps dans quelques années,
La jeunesse d'aujourd'hui grandit trop tôt,
Se noyant dans les eaux profondes,
Il vaudrait peut-être mieux vivre naïvement.

Un jour magnifique dans le brouillard hivernal,
Celui qui a tout abandonné,
Et s'est excusé et a quand même été pardonné.
Un homme sûr de lui à la tête,
Plus tard, il baignait dans son propre sang,
Tout le monde le savait, sauf lui.
L'idée était déjà là,
Seul le pays était corrompu,
Il est devenu un martyr, gagnant des points pour lui-même,
Ainsi, éventré.
Donner de l'argent pour un cadeau,
Faire la parade pour les parades.
Écoute avec tes oreilles, parle avec ta bouche !
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce putain de monde ?