Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Szerelem

Szerelem

Egy szótár, egy élet is kevés
Hogy leírjam szívemnek, mit érsz
Tudom, nem csapsz be, ha ígérsz, amíg élsz
Csak jó várj, itt semmi nem nehéz
A napom édesebb, mint a méz
Ha ölelsz, óv egy angyali kéz
Hazatérsz

Ref.:
Senki nincs a földön, már aki elszakíthat tőlem
Senki mást csak téged rejt a szívem
Senki sincs a földön, már aki elrabolhat tőlem
Ez egy égben írt szerelem
Senki nincs a földön, már aki elszakíthat tőlem
Érzem azt hogy hozzád, húz ma minden
Senki nincs a földön, már aki elrabolna tőlem
Tudod mindened szeretem

A könnyed majd elvarázsolom
Hogy miért sírsz majd én tudni fogom
Ha szeretsz másra nincs gondom
Nagy vagyon

Az álmod majd igazzá teszem
Még nem is volt ilyen szerelem
Hát maradj mindig mellettem
Így legyen

Ref.

Ref.

Senki nincs a földön már, téged rejt a szívem
Senki nincs a földön már, ez egy égben írt szerelem
Senki nincs a földön már, hozzád húz ma minden
Senki nincs a földön már, ez egy égben írt szerelem

Love

A dictionary, a life is not enough
To describe to my heart, what you're worth
I know, you will not cheat, if you promise, as long as you will live
Just wait here, nothing's hard
My day is sweeter than honey
If you hug, an angelic hand will protect
You're coming home

Ref.:
There's no one on earth, already who can tear me away from you
My heart hides no one but you
There's no one on earth, already who can kidnap me from you
This is a love written in heaven
There's no one on earth, already who can tear me away from you
I feel like everything pulls me to you today
There's no one on earth, already who could kidnap me from you
You know I love you with all my heart

I will enchant your tears
I will know why you will cry
If you love, I don't care about anything else
Big fortune

I will make your dream come true
There has never been such love
So stay always by my side
So be it

Ref.

Ref.

There's no one on earth already, my heart hides you
There's no one on earth already, this is a love written in heaven
There's no one on earth already, everything pulls me to you today
There's no one on earth already, this is a love written in heaven