Alvin és a Mókusok - Szeretlek Is + Nem Is - перевод текста песни на французский
Alvin és a Mókusok Szeretlek Is + Nem Is

Alvin és a Mókusok - Szeretlek Is + Nem Is

Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Szeretlek Is + Nem Is




Szeretlek Is + Nem Is
Je t'aime aussi + Je ne t'aime pas
Elkúrtam, elbasztam!
J'ai merdé, j'ai foiré !
Évek óta formáljuk egymást
Depuis des années, on se façonne l'un l'autre
Mint víz, s a part
Comme l'eau et la rive
Vad szívünkben eret vág
Dans nos cœurs sauvages, une veine se creuse
Sok könny patak
Beaucoup de larmes coulent
Ajkam a szádhoz
Mes lèvres contre les tiennes
Mint hűs likőr
Comme une liqueur fraîche
Úgy simul
S'installent ainsi
Problémák nem voltak
Il n'y a pas eu de problèmes
Csak megoldás volt
Il n'y a eu que des solutions
Óhajtva csontot törtünk,
En désirant, nous avons brisé des os,
És együtt mondtuk, hogy igen
Et nous avons dit ensemble oui
Hogy történt, nem értem
Comment est-ce arrivé, je ne comprends pas
Hogy nem történt semmi sem
Que rien ne se soit passé
Szeretlek is, meg nem is
Je t'aime aussi, et je ne t'aime pas
Tudod így van ez
Tu sais, c'est comme ça
A szerelem engem mindig
L'amour me rend toujours
Bolondá tesz
Fou
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy is mondjam meg baby?
Comment te le dire, baby ?
Azt neked hogy
Comment te dire ça ?
Szeretlek is, meg nem is
Je t'aime aussi, et je ne t'aime pas
Tudod így van ez
Tu sais, c'est comme ça
A szerelem engem mindig
L'amour me rend toujours
Bolondá tesz
Fou
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy is mondjam meg baby?
Comment te le dire, baby ?
Azt neked hogy
Comment te dire ça ?
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy mondjam el neked?
Comment te le dire ?
Szeretlek is, meg nem is
Je t'aime aussi, et je ne t'aime pas
Tudod így van ez
Tu sais, c'est comme ça
A szerelem engem mindig
L'amour me rend toujours
Bolondá tesz
Fou
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy mondjam el neked?
Comment te le dire ?
Szeretlek is, meg nem is
Je t'aime aussi, et je ne t'aime pas
Tudod így van ez
Tu sais, c'est comme ça
A szerelem engem mindig
L'amour me rend toujours
Bolondá tesz
Fou
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy mondjam el neked?
Comment te le dire ?
Szeretlek is, meg nem is
Je t'aime aussi, et je ne t'aime pas
Tudod így van ez
Tu sais, c'est comme ça
A szerelem engem mindig
L'amour me rend toujours
Bolondá tesz
Fou
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy mondjam el neked?
Comment te le dire ?
Szeretlek is, meg nem is
Je t'aime aussi, et je ne t'aime pas
Tudod így van ez
Tu sais, c'est comme ça
A szerelem engem mindig
L'amour me rend toujours
Bolondá tesz
Fou
Ma is őt, ma is őt, ma is őt
Aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle, aujourd'hui encore elle
Szeretem
Je l'aime
Egyedül, egyedül
Seul, seul
Hogy mondjam el neked?
Comment te le dire ?




Авторы: István Pásztor
Alvin és a Mókusok - Punkpopsuperstar
Альбом
Punkpopsuperstar
дата релиза
01-06-2001

1 Arrivederchi amore
2 Porsche Szerelem
3 Buzuki Hangja Szól
4 Kihalt Minden
5 Szállj velem
6 Szeretlek Is + Nem Is
7 Ki Visz Majd Haza
8 Tűzvarázsló
9 24/24
10 Féltelek
11 Elizabet
12 Azok a boldog szép napok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.