Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Tele Van A Város Szerelemmel

Tele Van A Város Szerelemmel

Egymásba érnek a randevúk
Vívjuk a nemek közti háborút
Zavaros a drága, nem érthetem
A múltkor akarta most pedig nem,
Védekezik ismét visszavonul
Szemével támad ártatlanul
Vonakodik, nem jön, kit érdekel
Tele van a város szerelemmel.

Fedezékbe bújik, hadat üzen,
Elenged, elkap, játszik velem.
Egy cetlire írja a telefonszámom,
Ígéri felhív ezen a nyáron.
Most mennie kell, mit gondolok róla,
A fiúja várja egy fél óra múlva
Ha neki ez a fontos, nem érdekel
Tele van a város szerelemmel.

Nem baj ha egyedül, nem baj ha egyedül, nem baj ha egyedül vagy
Tele van a város szerelemmel - (egyedül vagy)

Full of Love is The City

Dates are overflowing
We fight the war between the sexes
Darling, you are confusing, I can't understand
Last time you wanted, now you don't
You are defending again, you are retreating
You attack with your eyes innocently
You are reluctant, you don't come, who cares
The city is full of love.

You take cover, you declare war,
You let go, you catch up, you play with me.
You write your phone number on a note,
You promise to call this summer.
You have to go now, what do I think about it,
Your boyfriend is waiting for you in half an hour
If that's what's important to you, I don't care
The city is full of love.

It's okay to be alone, it's okay to be alone, it's okay to be alone
The city is full of love - (you are alone)