Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Teljes csőd

Teljes csőd

Sétálok az utcán
Az egész város ég
Az emberek rémültek
Nem tudják, mi jön még
Elrohadt a világ
És jön egy új háború
Érdekes, hogy emiatt
Senki nem szomorú

Mentek egymást ölni
És meghalni, hogyha kell
Gépfegyverek tüzében
Vérzek én is el
Megbukott egy rendszer
De már nem érdekel senkit
Mindenki megszedte magát
De engem már meg se rendít

[Refrén]
Teljes csöd, messziröl látom
Tömeggyilkosok szabadlábon
A nyugat felé minden áron
A demokrácia itt már csak álom, álom, jaj

[Zene]

[Refrén] X2

Totalité de l'échec

Je marche dans la rue
Toute la ville brûle
Les gens sont terrifiés
Ils ne savent pas ce qui va arriver
Le monde est pourri
Et une nouvelle guerre arrive
C'est drôle que personne
Ne soit triste

Ils vont se tuer
Et mourir si nécessaire
Dans le feu des mitrailleuses
Je saigne aussi
Un système a échoué
Mais personne ne s'en soucie plus
Tout le monde a pris son dû
Mais ça ne me touche plus

[Refrain]
Échec total, je le vois de loin
Des tueurs en série en liberté
Vers l'ouest à tout prix
La démocratie n'est plus qu'un rêve, un rêve, oh

[Musique]

[Refrain] X2