Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Unom már (live)

Unom már (live)

Unom már a várost, unom az embereket
Unom már a világháborús fegyvereket
Unom már a piát, és unom már a noket
Unom már a nyálasan feszíto nagymenoket
Nem érdekel, hogy mit beszélnek az emberek a hátam mögött
Nem érdekel, hogy milyen gépet lottek le Pakisztán fölött
Nem érdekelnek az árak, az adóhivatal
Én a törvény fölött állok, és nem érdekel hogy ki mit akar
Unom már a várost...

J'en ai assez (en direct)

J'en ai assez de la ville, j'en ai assez des gens
J'en ai assez des armes de la guerre mondiale
J'en ai assez de l'alcool, et j'en ai assez des filles
J'en ai assez de ces grandes gueules qui se la pètent
Je me fiche de ce que les gens disent dans mon dos
Je me fiche de savoir quel avion a été abattu au-dessus du Pakistan
Je me fiche des prix, du fisc
Je suis au-dessus des lois, et je me fiche de ce que tu veux
J'en ai assez de la ville...