Unom Már - Alvin és a Mókusok перевод на немецкий

Unom Már

Unom már a várost, unom az embereket
Unom már a világháborús fegyvereket
Unom már a piát, és unom már a noket
Unom már a nyálasan feszíto nagymenoket
Nem érdekel, hogy mit beszélnek az emberek a hátam mögött
Nem érdekel, hogy milyen gépet lottek le Pakisztán fölött
Nem érdekelnek az árak, az adóhivatal
Én a törvény fölött állok, és nem érdekel hogy ki mit akar
Unom már a várost...

Ich Hab's Satt

Ich hab' die Stadt satt, ich hab' die Leute satt
Ich hab' die Weltkriegswaffen satt
Ich hab' den Schnaps satt, und ich hab' die Frauen satt
Ich hab' die schleimigen Angeber satt
Es interessiert mich nicht, was die Leute hinter meinem Rücken reden
Es interessiert mich nicht, welches Flugzeug über Pakistan abgeschossen wurde
Mich interessieren die Preise nicht, das Finanzamt nicht
Ich stehe über dem Gesetz, und es interessiert mich nicht, wer was will
Ich hab' die Stadt satt...