Utak mellett - Alvin és a Mókusok перевод на немецкий

Utak mellett

Utak mellett a fák kértek, hogy maradjak még,
Nekem semmi se fájt, semmi se fájt még
Nem tudták, hogy eljön majd a tél, mikor minden véget ér
Kihalt lesz a táj, nem lesz többé nyár
Minden éjjel és miden nappalon át vártam, hogy elgyere
Hogy elgyere hozzám, de te nem jöttél el
Hol vagy már örök ifjúság, örök ifjúság
De nekem kihalt lesz a táj, nem lesz többé nyár
Nem lesz többé nyár, nem lesz többé nyár, nem lesz többé nyár
Utak mellett...
Nem lesz többé...

An den Wegen

An den Wegen baten die Bäume, dass ich noch bleiben soll,
Mir tat nichts weh, nichts tat mir noch weh
Sie wussten nicht, dass der Winter kommen wird, wenn alles endet
Die Landschaft wird verlassen sein, es wird keinen Sommer mehr geben
Jede Nacht und jeden Tag wartete ich darauf, dass du kommst
Dass du zu mir kommst, aber du kamst nicht
Wo bist du schon, ewige Jugend, ewige Jugend
Aber für mich wird die Landschaft verlassen sein, es wird keinen Sommer mehr geben
Es wird keinen Sommer mehr geben, es wird keinen Sommer mehr geben, es wird keinen Sommer mehr geben
An den Wegen...
Es wird nicht mehr geben...