Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Én Sem Érek Rá!

Én Sem Érek Rá!

Gyere kislány, állj be közénk
Itt új barátokra lelsz
Csak úgy csatold fel a pokolgépet
A detektornak is imponáljon
Estélyi ruhában mosolyogjál szépen
Öleld át a politikust
Majd engedd, hogy exponáljon!

Az Al Kaida már elesett
A RAF is rég elveszett
Szétesett minden szervezet
Én sem érek rá!

Ne félj, mi segítünk neked
Csak itt van egy nemzet
Aki nem ért velünk egyet
És a vérünk ilyenkor lázad
Bátorság, kitartás!
Ez a mi szent ügyünk
Szállj fel a repülővel és
Célozd meg a toronyházat!

Az Al Kaida már elesett
A RAF is rég elveszett
Szétesett minden szervezet
Én sem érek rá!

Mert holnap munkába kell mennem
Azután vár a takarítás,
Majd a családdal kell lennem
Pedig jó volna, ez nem vitás!
Akció, vidámság, fiatalság, bolondság!

Akció, vidámság, fiatalság, bolondság, hah!

Gyere kis srác, állj be közénk
Itt új barátokra lelsz
Tök jó lesz, csinálhatjuk
Együtt a fekete-listát
Tedd a szádba a pisztolyt és
Húzd meg a ravaszt
Mutassuk meg félelmetesek vagyunk és fanatisták!

Az Al Kaida már elesett
A RAF is rég elveszett
Szétesett minden szervezet
Én is.

Я тоже не успеваю!

Иди ко мне, крошка, встань с нами,
Здесь ты найдешь новых друзей.
Просто прицепи свою адскую машинку,
Чтобы детектор тоже оценил.
Улыбайся красиво в вечернем платье,
Обними политика
И позволь ему покрасоваться!

«Аль-Каида» пала,
РАФ давно канула в лету,
Все организации развалились,
Я тоже не успеваю!

Не бойся, мы тебе поможем,
Осталась всего одна нация,
Которая с нами не согласна,
И наша кровь в такие моменты кипит.
Смелость, стойкость!
Это наше святое дело.
Садись в самолет и
Целься в башни-близнецы!

«Аль-Каида» пала,
РАФ давно канула в лету,
Все организации развалились,
Я тоже не успеваю!

Потому что завтра мне на работу,
Потом уборка,
Потом нужно побыть с семьей,
Хотя было бы неплохо, это бесспорно!
Экшен, веселье, молодость, безрассудство!

Экшен, веселье, молодость, безрассудство, ха!

Иди к нам, парень, встань с нами,
Здесь ты найдешь новых друзей.
Будет круто, мы составим
Вместе черный список.
Сунь пистолет в рот и
Нажми на курок.
Покажем им, какие мы страшные и фанатичные!

«Аль-Каида» пала,
РАФ давно канула в лету,
Все организации развалились,
И я тоже.