Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Ínyenc Falat

Ínyenc Falat

Donor vagyok egy száguldó világban
És a türelmetlen várólista vár
Majd mikor falnak csapódom fellélegeznek az égre
Kiveszik a részeim, sajnálják, az nekik jár.

Rendben, de a seggemből zsákot varrjál,
Hogy szétrúghasd végre.
A tenyeremből melltartó legyen.
A farkamból dildó, gyűrhető, mindent kibíró,
Agyamból egy bölcsességre éhező egyen

De a szívem az csak a tiéd
Tiéd volt, tiéd is marad
Sajnálom, nem jut mindenkinek ínyenc falat
Becsüld meg, ha már a belsejébe zártalak
Mert ha eltörik összerakhatod újra,
De lehet hogy nem lesz meg minden darab.

Oké gyáva, megkaphatod az arcom,
Ha nincsen gyomrod hozzá,
Azt is neked adom
Epém meg édesítse meg az életed,
Te károgó, te kérheted, habár a fogaimra fáj
A fogad nagyon
Te szerencsétlen, örököld meg az orrom,
Hogy megérezd, ha közeledik feléd a vész.
A szemem, az ajkam, a nagy pofám még használható rész
És elfogyott, ennyi volt, kész

De a szívem, az csak a tiéd
Tiéd volt, tiéd is marad.
Sajnálom, nem jut mindenkinek ínyenc falat.
Becsüld meg, ha már a belsejébe zártalak,
Mert ha eltörik összerakhatod újra,
Csak lehet hogy nem lesz meg minden darab.

És te ott hátul, aki mindig torkon harap
Ne legyél túl pofátlan, olyat nem szabad.
Testünk múlandó, de egy szellemnek
Nem építhetsz falat
És én kisérteni foglak minden éjjel
Remélem nincsen harag

De a szívem az csak a tiéd,
Tiéd volt, tiéd is marad
Sajnálom, nem jut mindenkinek ínyenc falat
Becsüld meg, ha már a belsejébe zártalak,
Mert ha eltörik összerakhatod újra,
Csak lehet, hogy nem lesz meg minden darab.

És te ott hátul, aki mindig torkon harap
Ne legyél túl pofátlan, olyat nem szabad.
Testünk múlandó, de egy szellemnek
Nem építhetsz falat
És én kisérteni foglak minden éjjel
Remélem nincsen harag

Un Délicieux Morceau

Je suis un donneur dans un monde qui file
Et la liste d'attente impatiente attend
Puis quand je m'écrase contre le mur, ils respirent un soulagement vers le ciel
Ils prennent mes morceaux, ils les regrettent, c'est ce qui leur revient de droit.

D'accord, mais fais un sac de mon cul,
Pour que tu puisses enfin le botter.
Que mon poignet se transforme en soutien-gorge.
Que ma queue devienne un gode, pliable, capable de tout supporter,
Que mon cerveau devienne un être assoiffé de sagesse

Mais mon cœur, il est juste à toi
Il était à toi, il restera à toi
Je suis désolé, tout le monde ne peut pas avoir un morceau délicieux
Précie-le, puisque je t'ai enfermé en son cœur
Car s'il se casse, tu peux le recoller,
Mais peut-être que toutes les pièces ne seront pas là.

Ok, lâche, tu peux avoir mon visage,
Si tu n'as pas le cœur,
Je te le donne aussi
Mon épi pour sucrer ta vie,
Toi qui te moques, tu peux le demander, même si mes dents en souffrent
Tes dents, vraiment
Toi, malchanceux, hérite de mon nez,
Pour sentir si le danger se rapproche de toi.
Mes yeux, mes lèvres, ma grosse gueule, des parties encore utilisables
Et c'est fini, c'était ça, terminé

Mais mon cœur, il est juste à toi
Il était à toi, il restera à toi.
Je suis désolé, tout le monde ne peut pas avoir un morceau délicieux.
Précie-le, puisque je t'ai enfermé en son cœur,
Car s'il se casse, tu peux le recoller,
Mais peut-être que toutes les pièces ne seront pas là.

Et toi là-bas, qui mords toujours à la gorge
Ne sois pas trop insolent, ce n'est pas bien.
Nos corps sont mortels, mais à un esprit
Tu ne peux pas construire un mur
Et je vais te hanter chaque nuit
J'espère qu'il n'y a pas de colère

Mais mon cœur, il est juste à toi,
Il était à toi, il restera à toi
Je suis désolé, tout le monde ne peut pas avoir un morceau délicieux
Précie-le, puisque je t'ai enfermé en son cœur,
Car s'il se casse, tu peux le recoller,
Mais peut-être que toutes les pièces ne seront pas là.

Et toi là-bas, qui mords toujours à la gorge
Ne sois pas trop insolent, ce n'est pas bien.
Nos corps sont mortels, mais à un esprit
Tu ne peux pas construire un mur
Et je vais te hanter chaque nuit
J'espère qu'il n'y a pas de colère