Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Öngyilkos hősök

Öngyilkos hősök

Szép az arcom, és üde a szám,
Minden kislány csak mosolyog rám!
Kísérjem haza, és még meg is mossam? Hej hej!
Öngyilkos hőssé válok lassan!

Szép lesz minden kötetlenség,
Moziba vinni az kötelesség.
Bókoljak neki, és még meg is basszam? Hej, hej!
Öngyilkos hőssé válok lassan!

Helyes vagyok, karom deltás,
Sörpocakom az egészen más!
Kísérjem haza, vagy felakasszam? Hej, hej!
Öngyilkos hőssé válok lassan, bazd meg!

Szép az arcom, és üde a szám,
Minden kislány csak mosolyog rám!
Kísérjem haza, és még meg is basszam? Hej, hej!
Öngyilkos hőssé válok lassan...

Héros suicidaire

Mon visage est beau, et mon sourire est frais,
Chaque petite fille me sourit !
Est-ce que je la ramène à la maison, et même que je la baise ? Hé, hé !
Je deviens lentement un héros suicidaire !

Toute cette liberté sera belle,
L’emmener au cinéma est un devoir.
Je lui fais un compliment, et même que je la baise ? Hé, hé !
Je deviens lentement un héros suicidaire !

Je suis beau, mes bras sont musclés,
Mon ventre de bière est tout à fait différent !
Est-ce que je la ramène à la maison, ou que je me pende ? Hé, hé !
Je deviens lentement un héros suicidaire, va te faire foutre !

Mon visage est beau, et mon sourire est frais,
Chaque petite fille me sourit !
Est-ce que je la ramène à la maison, et même que je la baise ? Hé, hé !
Je deviens lentement un héros suicidaire…