Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Öreg Vagyok Én Már Ehhez

Öreg Vagyok Én Már Ehhez

Azt mondod nem baj ha egy fiú festi magát
Bár Clinton óta nem szégyen a szopás
Vedd azt hogy a segg a jövő pinája
De akkor mondd el hogy lesz a szaporodás?
Új szelek fújnak nem bír elkapni a divat
És én nem értem
Biztos maradi vagyok egy ócska faszfej
Valaki magyarázza el kérem azt hogy hol basztam el az életem
Mért nem állok a helyzet magaslatán
Öreg vagyok már én ehhez
Nem tépem többet a pofám ezután
Miért nem nagy szám hogy a gyerekem fegyvert hord?
Hisz bármikor kirabolhatnak hazafelé
Az ápoló száz vírus ellen olt
De mi a fészkes fene bujt belém
Új szelek fújnak nem bír elkapni a divat
És én nem értem
Biztos maradi vagyok egy ócska faszfej
2x refrén

Je suis trop vieux pour ça

Tu dis que ce n’est pas grave si un garçon se maquille
Depuis Clinton, sucer n’est plus une honte
Prends ça comme étant le cul, le pin du futur
Mais alors dis-moi, comment est-ce que la reproduction va se passer ?
De nouveaux vents soufflent, la mode ne peut pas les attraper
Et je ne comprends pas
Je suis sûrement un ringard, une vieille tête de nœud
Quelqu’un peut m’expliquer s’il vous plaît où j’ai merdé dans ma vie
Pourquoi je ne suis pas à la hauteur de la situation
Je suis trop vieux pour ça
Je ne vais plus me casser la tête après ça
Pourquoi ce n’est pas grave que mon enfant porte une arme ?
Il peut se faire braquer à tout moment en rentrant chez lui
L’infirmière vaccine contre cent virus
Mais qu’est-ce que le diable est rentré en moi
De nouveaux vents soufflent, la mode ne peut pas les attraper
Et je ne comprends pas
Je suis sûrement un ringard, une vieille tête de nœud
2x refrain