Текст и перевод песни AlvinToday - Kono-Hub

Kono-Hub

Глянь на календарь: завтра выходной

Regarde le calendrier : demain c'est le week-end

Глянь-ка на меня, детка, мы в говно

Regarde-moi, bébé, on est en train de s'éclater

Сегодня стопудово ты не едешь в Коноху

Aujourd'hui, c'est sûr, tu ne vas pas à Konoha

Все твои задания мне поровну

Tous tes devoirs, on les partage en deux

Пьём до дна, крики ган бэй (бака!)

On boit jusqu'à la fin, des cris de "gan bae" (baka !)

Подрываю блант, это гад-дэм (бака!)

Je fume un joint, c'est du "gad-dam" (baka !)

Никаких домой, гоняем адски (бака!)

Pas de retour à la maison, on défonce tout (baka !)

Куча бунтарей, словно Акацки

Un tas de rebelles, comme les Akatsuki

Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб

Kono-Hub, Kono-Kono-Hub, Kono-Kono-Hub

Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб

Kono-Hub, Kono-Kono-Hub, Kono-Kono-Hub

Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб

Kono-Hub, Kono-Kono-Hub, Kono-Kono-Hub

Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб

Kono-Hub, Kono-Kono-Hub, Kono-Kono-Hub

Йоу, собаки, я Наруто Узумаки

Yo, chiens, je suis Naruto Uzumaki

И тут каждая куноичи узнает, кто её Хокаге

Et ici, chaque kunoichi va savoir qui est son Hokage

Это хата, скрытая в тумане, дымагана-гана

C'est une maison cachée dans le brouillard, fumée-boucan-boucan

Обладаю джутсу обольщения без резингана

Je possède un jutsu de séduction sans résigan

Оу, твоя Сакура кричит: Коничиуа (бака!)

Oh, ta Sakura crie : "Konnichiwa" (baka !)

Мой чидори в ней, извини, чувак

Mon Chidori est en elle, désolé mec

Бешеный кореец кричит: I G Ma (It G Ma!)

Le coréen fou crie : "I G Ma" (It G Ma !)

Ему хочется пристроить свой кунай

Il veut placer son kunaï

Меня-меня прёт, детка, меня прёт, сорри

Moi-moi, je suis défoncé, bébé, je suis défoncé, désolé

Я хочу, чтоб ты мне сделала Сасори

Je veux que tu me fasses un Sasori

Хоуми, закрути-ка мне хороший блант

Homie, roule-moi un bon joint

Сделай красными мои глаза, словно шаринган

Rends mes yeux rouges, comme le Sharingan

Не, я — не Учиха, это твой проеёб

Non, je ne suis pas un Uchiha, c'est ton erreur

Ты не смог пройти в этот дверной проём

Tu n'as pas pu passer ce passage

Иллюзия вокруг — это мангекё

L'illusion autour est un Mangekyō

Но на самом деле тебя тупо прёт (бака!)

Mais en réalité, tu es juste défoncé (baka !)

Глянь на календарь: завтра выходной (бака!)

Regarde le calendrier : demain c'est le week-end (baka !)

Глянь-ка на меня, детка, мы в говно (бака!)

Regarde-moi, bébé, on est en train de s'éclater (baka !)

Сегодня стопудово ты не едешь в Коноху (бака!)

Aujourd'hui, c'est sûr, tu ne vas pas à Konoha (baka !)

Все твои задания мне поровну

Tous tes devoirs, on les partage en deux

Пьём до дна, крики ган бэй (бака!)

On boit jusqu'à la fin, des cris de "gan bae" (baka !)

Подрываю блант, это гад-дэм (бака!)

Je fume un joint, c'est du "gad-dam" (baka !)

Никаких домой, гоняем адски (бака!)

Pas de retour à la maison, on défonce tout (baka !)

Куча бунтарей, словно Акацки

Un tas de rebelles, comme les Akatsuki

Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб, Коно-Коно-Хаб (даттебайо!)