Frozen (Don't Hold On To Me No More) - Alvu перевод на немецкий

Frozen (Don't Hold On To Me No More)

13 years ago I had a dream
Pitch black dead of winter
Walking in a field
The moon reflecting on the flat field of snow
I walked for sometime before coming across a figure in the distance
It was a friend I haven't seen in some time
They were distraught and alone
I walked closer to them and made myself known
They turned to me
And with all the strength they could muster they embraced me
Though, after a moment
They fell
And I awoke

What is with that look in your eyes
A distant memory come to life
A dream I vaguely remember
The face I could never forget

Frozen
Frozen
Frozen
Frozen

Everything I feel isn't true
The cold sensation of being
The minor setback of hope
Brings some joy that I won't show

Frozen
Frozen
Frozen
Frozen

Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more

Frozen
Don't hold onto me no more
Frozen
Don't hold onto me no more
Frozen
Don't hold onto me no more
Frozen
Don't hold onto me no more

Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more
Don't hold onto me no more

Gefroren (Halt mich nicht mehr fest)

Vor 13 Jahren hatte ich einen Traum
Stockdunkle Winternacht
Ich ging über ein Feld
Der Mond spiegelte sich auf dem flachen Schneefeld
Ich ging eine Weile, bevor ich in der Ferne eine Gestalt entdeckte
Es war eine Freundin, die ich seit einiger Zeit nicht mehr gesehen hatte
Sie war verstört und allein
Ich ging näher auf sie zu und gab mich zu erkennen
Sie drehte sich zu mir um
Und mit aller Kraft, die sie aufbringen konnte, umarmte sie mich
Doch nach einem Moment
Fiel sie
Und ich erwachte

Was ist mit diesem Blick in deinen Augen
Eine ferne Erinnerung wird lebendig
Ein Traum, an den ich mich vage erinnere
Das Gesicht, das ich nie vergessen konnte

Gefroren
Gefroren
Gefroren
Gefroren

Alles, was ich fühle, ist nicht wahr
Das kalte Gefühl des Seins
Der kleine Rückschlag der Hoffnung
Bringt etwas Freude, die ich nicht zeigen werde

Gefroren
Gefroren
Gefroren
Gefroren

Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest

Gefroren
Halt mich nicht mehr fest
Gefroren
Halt mich nicht mehr fest
Gefroren
Halt mich nicht mehr fest
Gefroren
Halt mich nicht mehr fest

Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest
Halt mich nicht mehr fest