Текст и перевод песни Alvu - Sleep Paralysis

Sleep Paralysis

You came again
Apparition
You lied again
Deception
Haunting me
Making me feel cold

Just a shadow making its way into me
I can't shake this arbitrary need to forgive

I never wanted to make this jump
But you're forcing me to the edge
Like a prayer from a man on trial

You came at night
A specter
Rose studded vector
I know
Haunting me
Making me feel cold

Just a vision I can't understand
I can't shake this feeling like you're not what you seem

I never wanted to make this jump
But you're forcing me to the edge
Like a prayer from a man on trial

Please
Save me

Paralysie du Sommeil

Tu es revenue
Apparition
Tu as encore menti
Tromperie
Tu me hantes
Tu me glaces le sang

Juste une ombre se frayant un chemin en moi
Je n'arrive pas à me défaire de ce besoin arbitraire de pardonner

Je n'ai jamais voulu faire ce saut
Mais tu me pousses au bord du précipice
Comme la prière d'un homme jugé

Tu es venue la nuit
Un spectre
Vecteur orné de roses
Je sais
Tu me hantes
Tu me glaces le sang

Juste une vision que je ne comprends pas
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette impression que tu n'es pas ce que tu sembles être

Je n'ai jamais voulu faire ce saut
Mais tu me pousses au bord du précipice
Comme la prière d'un homme jugé

S'il te plaît
Sauve-moi