A Folky One - Alvu перевод на немецкий

A Folky One

Streetlight sunset over treetops
Bus flying through it's stop
A limping man around the corner
Wants to tell you about it

Factory lights on a nice lake
You know a few dinghies lay in its wake
A man at the edge has a look in his eye
Wants to tell you about it

The band is playing, fanatic and proud
The crowd is hectic, majestic and loud
A man has a drink and screams to the song
Wants to tell you about it

And it's hard to listen
And it's hard to care
When you're there for a reason
And he's just there

The work day is hell and you're leaving it soon
You grab your coat and you're bag lunch too
But a man says you owe him a buck or two
Wants to tell you about it

The bonfire glows with friends all around
Laughs are shared from out of town
But a balding man walks up and says he knows you
Wants to tell you about it

You close your eyes for a minute or two
Next thing you know it's the middle of June
A man outside plays guitar out of tune
Wants to tell you about it

And it's hard to listen
And it's hard to care
When you're there for a reason
And he's just there

Buildings are burning to the ground
Everyone is silent in the town
A man wants to show us his bell
Wants to tell you about it

Keep to yourself, yourself alone
You lay down and shut off your phone
You hear a knock at the door
A man needs to borrow a map
Wants to tell tell you about it

Streetlight sunset over treetops
Bus flying through it's stop
A limping man around the corner
Wants to tell you about it

And it's hard to listen
And it's hard to care
When you're there for a reason
And he's just there

Ein Folkloristisches Lied

Straßenlaternen-Sonnenuntergang über Baumwipfeln
Ein Bus rast durch seine Haltestelle
Ein hinkender Mann um die Ecke
Möchte es dir erzählen

Fabriklichter an einem schönen See
Du weißt, ein paar Jollen liegen in seinem Kielwasser
Ein Mann am Ufer hat einen Blick in seinen Augen
Möchte es dir erzählen

Die Band spielt, fanatisch und stolz
Die Menge ist hektisch, majestätisch und laut
Ein Mann nimmt einen Drink und schreit zum Lied
Möchte es dir erzählen

Und es ist schwer zuzuhören
Und es ist schwer, sich zu kümmern
Wenn du aus einem bestimmten Grund da bist
Und er einfach nur da ist

Der Arbeitstag ist die Hölle und du gehst bald
Du schnappst dir deinen Mantel und auch dein Lunchpaket
Aber ein Mann sagt, du schuldest ihm ein oder zwei Dollar
Möchte es dir erzählen

Das Lagerfeuer glüht, Freunde sind ringsum
Gelächter wird von außerhalb geteilt
Aber ein Mann mit Glatze kommt herauf und sagt, er kennt dich, meine Süße
Möchte es dir erzählen

Du schließt deine Augen für ein oder zwei Minuten
Plötzlich ist es Mitte Juni
Ein Mann draußen spielt Gitarre, verstimmt
Möchte es dir erzählen

Und es ist schwer zuzuhören
Und es ist schwer, sich zu kümmern
Wenn du aus einem bestimmten Grund da bist
Und er einfach nur da ist

Gebäude brennen bis auf den Grund nieder
Jeder in der Stadt ist still
Ein Mann will uns seine Glocke zeigen
Möchte es dir erzählen

Bleib für dich, ganz allein
Du legst dich hin und schaltest dein Telefon aus
Du hörst ein Klopfen an der Tür
Ein Mann muss sich eine Karte leihen
Möchte es, es dir erzählen

Straßenlaternen-Sonnenuntergang über Baumwipfeln
Ein Bus rast durch seine Haltestelle
Ein hinkender Mann um die Ecke
Möchte es dir erzählen

Und es ist schwer zuzuhören
Und es ist schwer, sich zu kümmern
Wenn du aus einem bestimmten Grund da bist
Und er einfach nur da ist