Barely Dead - Alvu перевод на немецкий

Barely Dead

Wake up for hours
No sleep, feeling cold
Every year is a year too much
Dancing thoughts are haunting
Every second lost; potential for slumber
I'll pay whatever cost

I'm barely dead

I would sleep forever
It sounds like a joke
Feeling like cancer
Bags under my eyes
Grow heavy filled with anger

I'm barely dead
I wish I was

Let me die
It's too much to bare
If silence is golden
Then I would be drowning
Let me die
Maybe then I can rest
My chest feels empty
I know it gets much worse
It gets so much worse

From here on out
It's downward now
I wanna let go
I wanna let

I would sleep forever
It sounds like a joke
It feels like cancer
Bags under my eyes
Grow heavy
Filled with anger

I wanna let go

Kaum Tot

Stundenlang wach
Kein Schlaf, fühle mich kalt
Jedes Jahr ist ein Jahr zu viel
Tanzende Gedanken verfolgen mich
Jede verlorene Sekunde; Potenzial für Schlummer
Ich zahle jeden Preis

Ich bin kaum tot

Ich würde für immer schlafen
Es klingt wie ein Witz
Fühle mich wie Krebs
Säcke unter meinen Augen
Werden schwer, gefüllt mit Wut

Ich bin kaum tot
Ich wünschte, ich wäre es

Lass mich sterben, meine Liebe
Es ist zu viel zu ertragen
Wenn Stille Gold ist
Dann würde ich ertrinken
Lass mich sterben, meine Liebe
Vielleicht kann ich dann ruhen
Meine Brust fühlt sich leer an
Ich weiß, es wird noch viel schlimmer
Es wird so viel schlimmer

Von hier an
Geht es jetzt bergab
Ich will loslassen
Ich will los

Ich würde für immer schlafen
Es klingt wie ein Witz
Es fühlt sich an wie Krebs
Säcke unter meinen Augen
Werden schwer
Gefüllt mit Wut

Ich will loslassen