Midnight Animals - Alvu перевод на французский

Midnight Animals

Do the dogs wag their tail for you?
Do they bark and run?
Do they come back in midnight packs?
Do you take in all the runts?

Do the cats hiss and chase you?
Do they beg milk and mice?
When their fur sheds in summer rain
Do you bring them in again?

Good God, Mother
Your heart is wide open
Midnight Animals
Always come for you
Good God, Mother
Your heart is wide open
Midnight Animals
Always comfort you

When the grandkids come on holiday
Do they warm your lonely heart?
Like the animals that come to you
Unconditional

Sorry, I have to leave you now
I can't take much more from you
Your final day approaches
I will see you in sky blue

Good God, Mother
Your heart is wide open
Midnight Animals
Always come for you
Good God, Mother
Your heart is wide open
Midnight Animals
Always comfort you

Animaux de Minuit

Est-ce que les chiens te remuent la queue?
Est-ce qu'ils aboient et courent?
Reviennent-ils en meutes à minuit?
Accueilles-tu tous les plus faibles?

Est-ce que les chats te sifflent et te chassent?
Est-ce qu'ils mendient du lait et des souris?
Quand leurs poils tombent sous la pluie d'été
Les fais-tu rentrer à nouveau?

Bon Dieu, Maman
Ton cœur est grand ouvert
Animaux de Minuit
Viennent toujours vers toi
Bon Dieu, Maman
Ton cœur est grand ouvert
Animaux de Minuit
Te réconfortent toujours

Quand les petits-enfants viennent en vacances
Réchauffent-ils ton cœur solitaire?
Comme les animaux qui viennent à toi
Inconditionnellement

Désolé, je dois te quitter maintenant
Je ne peux plus te prendre grand-chose
Ton dernier jour approche
Je te reverrai dans le bleu du ciel

Bon Dieu, Maman
Ton cœur est grand ouvert
Animaux de Minuit
Viennent toujours vers toi
Bon Dieu, Maman
Ton cœur est grand ouvert
Animaux de Minuit
Te réconfortent toujours