The Devil Chose Me (A Chant) - Alvu перевод на немецкий

The Devil Chose Me (A Chant)

The moonlight shines down on my face
This desert isle mine
Along the shore I see the grace
Of the devil's sneaky eye
I pray I pray all night and day
'Til his pull leaves me be
But I fear and cry oh why oh why
The devil chose me

My sleep is few and dreams are none
My eyes are Crimson red
My hand still shakes when thoughts of God
Turn into thoughts of death
I pray I pray all night and day
When will I be free
A voice came thundering from above
'The devil chose thee'

My family has forgotten me
My faith has turned to dust
Why my God forsaken me
His statue turned to dust
Why pray? I prayed all night and day
His love left me be
I grin and say, all proud and gay
The devil chose me

The moonlight shines down on my face
This desert isle mine
Along the shore I see the grace
Of the devil's glooming eye
I stopped my prayer many years ago
I embrace his crimson sea
I whisper softly to myself
The devil chose me

Der Teufel hat mich auserwählt (Ein Gesang)

Das Mondlicht scheint auf mein Gesicht,
Diese Wüsteninsel gehört mir.
Am Ufer entlang sehe ich die Anmut
Im verschlagenen Auge des Teufels.
Ich bete, ich bete die ganze Nacht und den Tag,
Bis seine Anziehungskraft mich verlässt.
Aber ich fürchte mich und weine, oh warum, oh warum
Hat der Teufel mich auserwählt?

Ich schlafe wenig und träume nicht,
Meine Augen sind blutrot.
Meine Hand zittert immer noch, wenn Gedanken an Gott
Sich in Gedanken an den Tod verwandeln.
Ich bete, ich bete die ganze Nacht und den Tag,
Wann werde ich frei sein?
Eine Stimme donnerte von oben,
"Der Teufel hat dich auserwählt."

Meine Familie hat mich vergessen,
Mein Glaube ist zu Staub zerfallen.
Warum hat mein Gott mich verlassen?
Seine Statue zerfiel zu Staub.
Warum beten? Ich betete die ganze Nacht und den Tag,
Seine Liebe hat mich verlassen.
Ich grinse und sage, ganz stolz und vergnügt,
Der Teufel hat mich auserwählt.

Das Mondlicht scheint auf mein Gesicht,
Diese Wüsteninsel gehört mir.
Am Ufer entlang sehe ich die Anmut
Im düsteren Auge des Teufels.
Ich habe vor vielen Jahren aufgehört zu beten,
Ich umarme sein blutrotes Meer.
Ich flüstere leise vor mich hin,
Der Teufel hat mich auserwählt.