Wishing I'd Return - Alvu перевод на французский

Wishing I'd Return

I open eyes that wish were closed
Sunlight burned right through my clothes
It hurts to see you go

But I dropped the feeling years ago
By complaining that I want more
I didn't know what for

Heroes show their scars for whores
Nothing makes them happy
Until they're bleeding on your sheets

I've drowned myself by given in
I let the world become my funeral
And then you came in crying
Wishing I'd return

Je voudrais revenir

J'ouvre des yeux qui voudraient rester fermés
La lumière du soleil brûle à travers mes vêtements
Ça me fait mal de te voir partir

Mais j'ai abandonné ce sentiment il y a des années
En me plaignant que j'en voulais plus
Je ne savais pas pourquoi

Les héros montrent leurs cicatrices aux filles faciles
Rien ne les rend heureux
Jusqu'à ce qu'ils saignent sur tes draps

Je me suis noyé en cédant
J'ai laissé le monde devenir mes funérailles
Et puis tu es arrivée en pleurant
En souhaitant que je revienne