Velveteen - Alvvays перевод на русский

Velveteen

(Velveteen)
(Velveteen)
(Velveteen)

I see you getting fit
I can't make sense of it
At night, you roll up your jeans
And pull on your velveteen

Tonight you're on the stairs
What are you doing there?
Take off your lethargy
And down the banister you slide

Who is she?
Because I know that it can't be me
Who is she?
Because I know that it can't be

A closet full of lace
Acquired recently
Who am I to debase
In this economy?

Is she a perfect ten?
Have you found Christ again?
Then tell me you don't have the time
To cop to it and vanish in the night

Who is she?
Because I know that it can't be me
Who is she?
Because I know that it can't be me

You fell away
And I know how it all boils down
You hesitate, maintain charade
And I fall to the bottom, the bottom again

We used to tell each other everything
And now we're passing ships in night
We used to tell each other all the lies
And in a fairly civil way
Whatever gets you through the night

Who is she?
Because I know that it can't be me
Who is she?
Because I know that it can't be me
Who is she?
'Cause I know that it can't be me

I know that it can't be me
I, I know that it can't be me (who is she?)
I know that it can't be me (who is she?)
I know that it can't be

Вельветин

(Вельветин)
(Вельветин)
(Вельветин)

Вижу, ты приводишь себя в форму
Не могу понять, к чему это
Ночью ты подворачиваешь джинсы
И натягиваешь свой вельветин

Сегодня ты на лестнице
Что ты там делаешь?
Сбрось свою апатию
И съезжаешь вниз по перилам

Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я
Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я

Шкаф, полный кружев
Приобретенных недавно
Кто я такая, чтобы унижать
В такой-то экономике?

Она идеальна, на десятку?
Ты снова обрел Христа?
Тогда скажи мне, что у тебя нет времени
Признаться в этом и исчезнуть в ночи

Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я
Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я

Ты отдалился
И я знаю, к чему все сводится
Ты медлишь, поддерживаешь шараду
А я падаю на дно, снова на дно

Раньше мы рассказывали друг другу всё
А теперь мы как корабли в ночи
Раньше мы рассказывали друг другу всю ложь
И довольно вежливо
Всё, что помогает тебе пережить ночь

Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я
Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я
Кто она?
Ведь я знаю, что это не могу быть я

Я знаю, что это не могу быть я
Я, я знаю, что это не могу быть я (кто она?)
Я знаю, что это не могу быть я (кто она?)
Я знаю, что это не могу быть я