Текст и перевод песни Always the Alibi - I Love How You Loved Me

I Love How You Loved Me

Before you run away,
I just have to say that you're the
Only thing that makes me feel alive
I know I've made mistakes,
Things I can't erase, but I'd give anything to hold you close tonight

And I don't think I could last one day
Knowing that you're headed on your way

And I love how you loved me before, I wonder what I was waiting for
But this feeling you don't feel
Anymore, and now I'm watching you close the door
Oh, how I love how you loved me before

Before you run away,
I just have to say that my world stops when I look into your eyes
Now watching you cry, I ask myself why,
Cause I'd give anything just to see you smile

And I don't think I can stand to wait
Knowing that you're headed on your way

And I love how you loved me before, I wonder what I was waiting for
But this feeling you don't feel
Anymore, and now I'm watching you close the door
Oh, how I love how you loved me before

When I say that I will always feel this way
And you know, either way, for I will love you with every day

J'aime comment tu m'aimais

Avant que tu ne partes,
Je dois juste te dire que tu es la
Seule chose qui me fait me sentir vivant
Je sais que j'ai fait des erreurs,
Des choses que je ne peux pas effacer, mais je donnerais n'importe quoi pour te serrer dans mes bras ce soir

Et je ne pense pas que je pourrais tenir un jour de plus
Sachant que tu t'en vas

Et j'aime comment tu m'aimais avant, je me demande ce que j'attendais
Mais ce sentiment que tu ne ressens plus
Maintenant, je te regarde fermer la porte
Oh, comme j'aime comment tu m'aimais avant

Avant que tu ne partes,
Je dois juste te dire que mon monde s'arrête quand je regarde dans tes yeux
Maintenant, je te regarde pleurer, je me demande pourquoi,
Parce que je donnerais n'importe quoi pour te voir sourire

Et je ne pense pas que je puisse supporter d'attendre
Sachant que tu t'en vas

Et j'aime comment tu m'aimais avant, je me demande ce que j'attendais
Mais ce sentiment que tu ne ressens plus
Maintenant, je te regarde fermer la porte
Oh, comme j'aime comment tu m'aimais avant

Quand je dis que je ressentirai toujours ça
Et tu sais, quoi qu'il arrive, car je t'aimerai chaque jour