Real som mig - ALX перевод на немецкий

Real som mig

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Lyssna, jag är så långt ifrån den perfekta
Men åtminstone jag har alltid hållit de äkta (Sanning)
Det är inte att du inte är perfekt för mig
Det är bara det att jag inte ens är beredd för dig
Svär på bibeln syndiga fantasier har snurrat runt
i mitt huvud sen jag gled upp i din DM (Abow-jao)
Varken rätt plats eller tid men min
kärlek för dig är som nittiotals-tals RNB

Du vet att det är något äkta inom mig
Men baby jag vill inte binda mig
Vill inte att du får fel bild av mig
Men det finns ingen real som mig

Kan du säga vem om inte jag
För med förbjuden frukt kommer bitter eftersmak
Jag ser det inte som det är fel av mig
Baby du tror det här är en lek för mig
Allt du fått är ärlighet från mig
Att tanken någonsin passerat dig att
du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du kommer aldrg hitta någon real som mig
Nån med samma kvalite som mig
Det är svårt att hitta någon lika real som mig
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Ayy-ayy-ayy-ayy-e)

Ayy-ayy-ayy-ayy-e
Ayy-ayy-ayy-ayy-eeee-ayyee-ayyee-ayyee

Okej, var ett tag sen
Du slide: a in i min DM
Varför switchar du mode: n så nu [?] för att du inte får den
Baby är det bara spel
VIll ha mig där men inte binda dig
Baby du har fel säg bara när du har klart för dig

Finns ingen annan där för dig som jag
Baby jag är bäst men du kanske nöjer dig med bra
Låt mig vara rak på sak
Att tanken passerat dig att du aldrig kommer hitta någon real som mig
Allt du fått är ärlighet från mig (Neej)
Att tanken någonsin passerat dig att
du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du kommer aldrg hitta någon real som mig
Nån med samma kvalite som mig
Det är svårt att hitta någon lika real som mig

(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)

Att tanken passerat dig att du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du har tur som ens fått uppleva mig
Baby jag garanterar dig att du
aldrig kommer hitta någon så real som mig

So real wie ich

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Hör zu, ich bin alles andere als perfekt
Aber zumindest bin ich immer echt geblieben (Wahrheit)
Es ist nicht, dass du nicht perfekt für mich wärst
Es ist nur, dass ich noch nicht mal bereit für dich bin
Ich schwöre bei der Bibel, sündige Fantasien kreisen
in meinem Kopf, seit ich in deine DMs gerutscht bin (Abow-jao)
Weder der richtige Ort noch die richtige Zeit, aber meine
Liebe zu dir ist wie Neunziger-Jahre-R&B

Du weißt, dass etwas Echtes in mir steckt
Aber Baby, ich will mich nicht binden
Ich will nicht, dass du ein falsches Bild von mir bekommst
Aber es gibt niemanden, der so real ist wie ich

Kannst du mir sagen, wer, wenn nicht ich
Denn verbotene Früchte haben einen bitteren Nachgeschmack
Ich sehe es nicht als falsch von mir an
Baby, du denkst, das hier ist ein Spiel für mich
Alles, was du bekommen hast, ist Ehrlichkeit von mir
Dass dir jemals der Gedanke gekommen ist, dass
du nie jemanden finden wirst, der so real ist wie ich
Du wirst niemals jemanden finden, der so real ist wie ich
Jemanden mit derselben Qualität wie ich
Es ist schwer, jemanden zu finden, der so real ist wie ich
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Ayy-ayy-ayy-ayy-e)

Ayy-ayy-ayy-ayy-e
Ayy-ayy-ayy-ayy-eeee-ayyee-ayyee-ayyee

Okay, ist 'ne Weile her
Du bist in meine DMs geslidet
Warum wechselst du jetzt den Modus, [?] weil du es nicht bekommst
Baby, ist das nur ein Spiel
Willst mich da haben, aber dich nicht binden
Baby, du liegst falsch, sag mir einfach, wann du bereit bist

Es gibt keine andere für dich, so wie ich
Baby, ich bin der Beste, aber vielleicht gibst du dich mit gut zufrieden
Lass mich direkt sein
Dass dir der Gedanke gekommen ist, dass du nie jemanden finden wirst, der so real ist wie ich
Alles, was du bekommen hast, ist Ehrlichkeit von mir (Neej)
Dass dir jemals der Gedanke gekommen ist, dass
du nie jemanden finden wirst, der so real ist wie ich
Du wirst niemals jemanden finden, der so real ist wie ich
Jemanden mit derselben Qualität wie ich
Es ist schwer, jemanden zu finden, der so real ist wie ich

(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, So real wie du, wie ich)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, So real wie du, wie ich)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, So real wie du, wie ich)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, So real wie du, wie ich)

Dass dir der Gedanke gekommen ist, dass du nie jemanden finden wirst, der so real ist wie ich
Du hast Glück, dass du mich überhaupt erleben durftest
Baby, ich garantiere dir, dass du
nie jemanden finden wirst, der so real ist wie ich