Real som mig - ALX перевод на английский

Real som mig

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Lyssna, jag är så långt ifrån den perfekta
Men åtminstone jag har alltid hållit de äkta (Sanning)
Det är inte att du inte är perfekt för mig
Det är bara det att jag inte ens är beredd för dig
Svär på bibeln syndiga fantasier har snurrat runt
i mitt huvud sen jag gled upp i din DM (Abow-jao)
Varken rätt plats eller tid men min
kärlek för dig är som nittiotals-tals RNB

Du vet att det är något äkta inom mig
Men baby jag vill inte binda mig
Vill inte att du får fel bild av mig
Men det finns ingen real som mig

Kan du säga vem om inte jag
För med förbjuden frukt kommer bitter eftersmak
Jag ser det inte som det är fel av mig
Baby du tror det här är en lek för mig
Allt du fått är ärlighet från mig
Att tanken någonsin passerat dig att
du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du kommer aldrg hitta någon real som mig
Nån med samma kvalite som mig
Det är svårt att hitta någon lika real som mig
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Ayy-ayy-ayy-ayy-e)

Ayy-ayy-ayy-ayy-e
Ayy-ayy-ayy-ayy-eeee-ayyee-ayyee-ayyee

Okej, var ett tag sen
Du slide: a in i min DM
Varför switchar du mode: n så nu [?] för att du inte får den
Baby är det bara spel
VIll ha mig där men inte binda dig
Baby du har fel säg bara när du har klart för dig

Finns ingen annan där för dig som jag
Baby jag är bäst men du kanske nöjer dig med bra
Låt mig vara rak på sak
Att tanken passerat dig att du aldrig kommer hitta någon real som mig
Allt du fått är ärlighet från mig (Neej)
Att tanken någonsin passerat dig att
du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du kommer aldrg hitta någon real som mig
Nån med samma kvalite som mig
Det är svårt att hitta någon lika real som mig

(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)

Att tanken passerat dig att du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du har tur som ens fått uppleva mig
Baby jag garanterar dig att du
aldrig kommer hitta någon så real som mig

Real Like Me

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Listen, I'm so far from perfect
But at least I've always kept it real (Truth)
It's not that you're not perfect for me
It's just that I'm not even ready for you
Swear on the bible, sinful fantasies have been spinning around
in my head since I slid into your DMs (Abow-jao)
Neither the right place nor the right time, but my
love for you is like nineties R&B

You know there's something real inside me
But baby, I don't want to commit
Don't want you to get the wrong idea about me
But there's no one real like me

Can you tell me who, if not me?
Because with forbidden fruit comes a bitter aftertaste
I don't see it as me being wrong
Baby, you think this is a game to me
All you've gotten is honesty from me
The thought ever crossing your mind that
you'll never find anyone real like me
You'll never find anyone real like me
Someone with the same quality as me
It's hard to find someone as real as me
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Ayy-ayy-ayy-ayy-e)

Ayy-ayy-ayy-ayy-e
Ayy-ayy-ayy-ayy-eeee-ayyee-ayyee-ayyee

Okay, it's been a while
You slide into my DMs
Why do you switch modes now, acting up [?] because you're not getting it?
Baby, is it just a game?
You want me there but don't want to commit
Baby, you're wrong, just tell me when you've made up your mind

There's no one else there for you like me
Baby, I'm the best, but maybe you'll settle for good
Let me be straight with you
The thought that you'll never find anyone real like me
All you've gotten is honesty from me (No)
The thought ever crossing your mind that
you'll never find anyone real like me
You'll never find anyone real like me
Someone with the same quality as me
It's hard to find someone as real as me

(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real like you, like me)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real like you, like me)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real like you, like me)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real like you, like me)

The thought crossing your mind that you'll never find anyone real like me
You're lucky to have even experienced me
Baby, I guarantee you
You'll never find anyone as real as me