Real som mig - ALX перевод на русский

Real som mig

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Lyssna, jag är så långt ifrån den perfekta
Men åtminstone jag har alltid hållit de äkta (Sanning)
Det är inte att du inte är perfekt för mig
Det är bara det att jag inte ens är beredd för dig
Svär på bibeln syndiga fantasier har snurrat runt
i mitt huvud sen jag gled upp i din DM (Abow-jao)
Varken rätt plats eller tid men min
kärlek för dig är som nittiotals-tals RNB

Du vet att det är något äkta inom mig
Men baby jag vill inte binda mig
Vill inte att du får fel bild av mig
Men det finns ingen real som mig

Kan du säga vem om inte jag
För med förbjuden frukt kommer bitter eftersmak
Jag ser det inte som det är fel av mig
Baby du tror det här är en lek för mig
Allt du fått är ärlighet från mig
Att tanken någonsin passerat dig att
du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du kommer aldrg hitta någon real som mig
Nån med samma kvalite som mig
Det är svårt att hitta någon lika real som mig
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Ayy-ayy-ayy-ayy-e)

Ayy-ayy-ayy-ayy-e
Ayy-ayy-ayy-ayy-eeee-ayyee-ayyee-ayyee

Okej, var ett tag sen
Du slide: a in i min DM
Varför switchar du mode: n så nu [?] för att du inte får den
Baby är det bara spel
VIll ha mig där men inte binda dig
Baby du har fel säg bara när du har klart för dig

Finns ingen annan där för dig som jag
Baby jag är bäst men du kanske nöjer dig med bra
Låt mig vara rak på sak
Att tanken passerat dig att du aldrig kommer hitta någon real som mig
Allt du fått är ärlighet från mig (Neej)
Att tanken någonsin passerat dig att
du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du kommer aldrg hitta någon real som mig
Nån med samma kvalite som mig
Det är svårt att hitta någon lika real som mig

(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)
(Ayy-ayy-ayy-ayy-e, Real som dig som mig)

Att tanken passerat dig att du aldrig kommer hitta någon real som mig
Du har tur som ens fått uppleva mig
Baby jag garanterar dig att du
aldrig kommer hitta någon så real som mig

Настоящая, как я

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а

Слушай, я так далека от совершенства,
Но, по крайней мере, я всегда была настоящей (Правда)
Дело не в том, что ты не идеален для меня,
Просто я даже не готова к тебе.
Клянусь на Библии, грешные фантазии крутились
у меня в голове с тех пор, как я заглянула в твои личные сообщения (Вот так вот)
Ни подходящее место, ни время, но моя
любовь к тебе как R&B из девяностых.

Ты знаешь, что во мне есть что-то настоящее,
Но, малыш, я не хочу связывать себя обязательствами.
Не хочу, чтобы у тебя сложилось обо мне неправильное впечатление,
Но нет никого настоящего, как я.

Можешь ли ты сказать, кто, если не я?
Ведь за запретным плодом приходит горькое послевкусие.
Я не считаю, что это моя вина,
Малыш, ты думаешь, что это для меня игра.
Всё, что ты получил от меня, — это честность,
Мысль о том, что ты никогда не найдешь никого настоящего, как я,
никогда не приходила тебе в голову?
Ты никогда не найдешь никого настоящего, как я,
Никого с такими же качествами, как у меня.
Трудно найти кого-то настолько же настоящего, как я.
(Эй-эй-эй-эй-э, Эй-эй-эй-эй-э)

Эй-эй-эй-эй-э
Эй-эй-эй-эй-иии-эйии-эйии-эйии

Хорошо, прошло уже какое-то время,
Ты пишешь мне в личку.
Почему ты меняешь настроение, теперь [?] потому что ты не получаешь этого?
Малыш, это всего лишь игра?
Хочешь меня рядом, но не хочешь связывать себя обязательствами.
Малыш, ты не прав, просто скажи, когда ты определишься.

Нет никого другого для тебя, кроме меня.
Малыш, я лучшая, но, может быть, ты довольствуешься хорошим.
Позволь мне быть прямой,
Мысль о том, что ты никогда не найдешь никого настоящего, как я,
никогда не приходила тебе в голову? (Нет)
Всё, что ты получил от меня, — это честность,
Мысль о том, что ты никогда не найдешь никого настоящего, как я,
никогда не приходила тебе в голову?
Ты никогда не найдешь никого настоящего, как я,
Никого с такими же качествами, как у меня.

(Эй-эй-эй-эй-э, Настоящую, как ты, как я)
(Эй-эй-эй-эй-э, Настоящую, как ты, как я)
(Эй-эй-эй-эй-э, Настоящую, как ты, как я)
(Эй-эй-эй-эй-э, Настоящую, как ты, как я)

Мысль о том, что ты никогда не найдешь никого настоящего, как я,
никогда не приходила тебе в голову? Тебе повезло, что ты вообще меня встретил.
Малыш, я гарантирую тебе, что ты
никогда не найдешь никого настолько настоящего, как я.