Текст и перевод песни Alxndr Blue - Seasick (feat. Don Quez)

Seasick (feat. Don Quez)

She hates my habits
But she don't want me to vanish
She loves attention attention
Do anything for a mention

If I'm toxic
You must be poison
Don't get seasick
When these waves hit
(These waves hit)
(These waves)
(These waves)

Cuz it's gon' all come crashing down
We keep on swimming but we end up drowned
I'm talking damage like tsunami
I wish it would've ended differently
We just might not make it
It kills me to say it
We burning down bridges
(Ohh ohh)
(Yeah yeah)
(Ohh ohh)
Still I don't want to see you down down down
Won't be surprised if you come back round
It's happened way too many times now

If I'm toxic
You must be poison
Don't get seasick
When these waves hit
(These waves hit)
(These waves)
(These waves)

It's rough sea's if you want to jump ship
Look at my face if you wan't to see sick
Tensions rise just as high as tides get
But It's something bout the way that you roll your eyelids
(Uhh)
Get that little rinkle on your nose
New flame so let's spark this pre roll
I'm too proud for you to hurt my ego
Let me fall into that ocean see how deep that we go
See ain't nothing bout me average
She the type to want to see me cause I'm damaged
If I'm toxic pour that poison in our glasses
And I'ma fall back and meet you right up on that mattress
(Uhh)

If I'm toxic
You must be poison
Don't get seasick
When these waves hit
(These waves hit)
(These waves)
(These waves)

If I'm toxic
You must be poison
Don't get seasick
When these waves hit
(These waves hit)
(These waves)
(These waves)

Mal de mer (feat. Don Quez)

Elle déteste mes habitudes
Mais elle ne veut pas que je disparaisse
Elle aime l'attention, l'attention
Fait tout pour être mentionnée

Si je suis toxique
Tu dois être du poison
Ne sois pas malade de mer
Quand ces vagues frappent
(Ces vagues frappent)
(Ces vagues)
(Ces vagues)

Parce que tout va s'effondrer
On continue à nager mais on finit par se noyer
Je parle de dommages comme un tsunami
J'aurais aimé que ça finisse différemment
On ne va peut-être pas y arriver
Ça me tue de le dire
On brûle les ponts
(Ohh ohh)
(Yeah yeah)
(Ohh ohh)
J'ai quand même pas envie de te voir tomber, tomber, tomber
Je ne serais pas surpris si tu revenais
Ça s'est déjà produit beaucoup trop de fois

Si je suis toxique
Tu dois être du poison
Ne sois pas malade de mer
Quand ces vagues frappent
(Ces vagues frappent)
(Ces vagues)
(Ces vagues)

C'est une mer agitée si tu veux sauter du bateau
Regarde mon visage si tu veux voir la maladie
Les tensions montent aussi haut que les marées
Mais c'est quelque chose dans la façon dont tu roules tes paupières
(Uhh)
Obtiens ce petit pli sur ton nez
Nouvelle flamme, alors enflammons ce pré-roulé
Je suis trop fier pour que tu me fasses du mal
Laisse-moi tomber dans cet océan, voir combien nous sommes profonds
Tu vois, il n'y a rien d'ordinaire en moi
Tu es du genre à vouloir me voir parce que je suis endommagé
Si je suis toxique, verse ce poison dans nos verres
Et je vais reculer et te rejoindre sur ce matelas
(Uhh)

Si je suis toxique
Tu dois être du poison
Ne sois pas malade de mer
Quand ces vagues frappent
(Ces vagues frappent)
(Ces vagues)
(Ces vagues)

Si je suis toxique
Tu dois être du poison
Ne sois pas malade de mer
Quand ces vagues frappent
(Ces vagues frappent)
(Ces vagues)
(Ces vagues)