Текст и перевод песни Aly & AJ - After Hours

You're closing off for the night
And not a soul left inside
You've had a long hard day
Don't make it harder on yourself

Everybody needs some time, take some time just to get away
Baby, I could find some time, I've got time
Everybody needs some time, take some time just to get away
Baby, I could find some time, I've got time on my hands

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, after hours

Too many bills to pay (ooh)
But all the loose cents can wait
You've had far worse days (ooh)
So pour a drink, I'll do the same

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, after hours

Ooh
Ooh

Ooh
Ooh
Everybody needs some time, take some time just to get away (ooh)
Baby, I could find some time, I got time on my hands

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, mm, after hours

After hours when the city's in bed
After hours, that's when I'm out of my head
I'm a live wire, it's when I'm at my best
After hours, after hours

Ты закрываешься на ночь
И внутри не осталось ни души
У тебя был долгий и трудный день
Не усложняй себе жизнь

Всем нужно немного времени, потратьте немного времени просто на то, чтобы уйти
Детка, я мог бы выкроить немного времени, у меня есть время.
Всем нужно немного времени, потратьте немного времени просто на то, чтобы уйти
Детка, я мог бы выкроить немного времени, у меня есть свободное время.

В нерабочее время, когда город спит
В нерабочее время, вот когда я не в себе
Я - провод под напряжением, это когда я нахожусь в лучшей форме.
В нерабочее время, в нерабочее время

Слишком много счетов, которые нужно оплатить (ооо)
Но все свободные центы могут подождать
У тебя были гораздо худшие дни (оо)
Так что налей себе выпить, я сделаю то же самое.

В нерабочее время, когда город спит
В нерабочее время, вот когда я не в себе
Я - провод под напряжением, это когда я нахожусь в лучшей форме.
В нерабочее время, в нерабочее время

Ух
Ух

Ух
Ух
Всем нужно немного времени, потратьте немного времени просто на то, чтобы уйти (ооо)
Детка, я мог бы выкроить немного времени, у меня есть свободное время.

В нерабочее время, когда город спит
В нерабочее время, вот когда я не в себе
Я - провод под напряжением, это когда я нахожусь в лучшей форме.
В нерабочее время, мм, в нерабочее время

В нерабочее время, когда город спит
В нерабочее время, вот когда я не в себе
Я - провод под напряжением, это когда я нахожусь в лучшей форме.
В нерабочее время, в нерабочее время