Aly & AJ - Dandelions - перевод текста песни на русский

Dandelions - Aly & AJперевод на русский




Dandelions
Одуванчики
Headed to Texas in a van
Направляемся в Техас в фургоне
To play a string of shows down south
Чтоб дать серию концертов на юге
If you kicked, I wouldn't know
Будь ты толкнулся - не заметила бы
But now it's all I think about
Но теперь только об этом я думаю
They told me you'll be here in May
Сказали, ты придешь в мае сюда
I wonder if you'll look like me
Интересно, будешь ли похож на меня
I hope you thrive out in the wild
Желаю расцвести на воле тебе
My California poppy seed
Мое калифорнийское семечко
So keep on wishing on those dandelions
Так желай на одуванчиках вновь
Turn all those sidewalk flowers into dreams
Превращая бордюрные цветы в мечты
Just keep on searching for a new horizon
Ищи горизонт, ищи его ты
It's yours to reach, it's yours to reach, it's yours to reach
Чтоб своего достигнуть, своего достигнуть, своего достигнуть
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Another stage, a different town
Другой город, другая сцена
You're comin' in to so much pain
Врываешься ты море боли в этот свет
We try to do the best we can
Стараемся как можем мы здесь
We try to leave it all at Cain's
Оставить все позади у Каина
Think when I'm back I'll need a job
Думаю, по возвращенью нужна
Something that pays better than this
Работа получше этих концертов
Lately the wheels have fallen off
Колеса в последнее время слетели
Maybe you can put 'em back on, kid
Может, ты починишь их, малыш
So keep on wishing on those dandelions
Так желай на одуванчиках вновь
Turn all those sidewalk flowers into dreams
Превращая бордюрные цветы в мечты
Just keep on searching for a new horizon
Ищи горизонт, ищи его ты
It's yours to reach, it's yours to reach, it's yours to reach
Чтоб своего достигнуть, своего достигнуть, своего достигнуть
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Now when you kick, I feel a hope (I feel a hope)
И вот ты толкнулся - я надежду почувствовала (почувствовала)
Something that brings me to my knees (brings me to my knees)
Что-то меня ставит на колени (ставит на колени)
I know you'll thrive out in the wild (in the wild, the wild)
Знаю, ты расцветешь на воле (на воле, на воле)
My California poppy seed
Мое калифорнийское семечко
So keep on wishing on those dandelions
Так желай на одуванчиках вновь
Turn all those sidewalk flowers into dreams
Превращая бордюрные цветы в мечты
Just keep on searching for a new horizon
Ищи горизонт, ищи его ты
It's yours to reach, it's yours to reach, it's yours to reach
Чтоб своего достигнуть, своего достигнуть, своего достигнуть
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах





Авторы: Aj Michalka, Aly Michalka, Ben Zelico, Shooter Jennings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.