Don't Need Nothing - Aly & AJ перевод на немецкий

Don't Need Nothing

When you sleep through your alarm
Nothing is further from your mind
Even your hopes and dreams don't bother, don't bother
So don't lose your pace, don't fall behind

A touch of the beat gets you up on your feet
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat gets you up on your feet
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun

You know the Devil's never far behind
But he isn't welcome here, so don't bother, don't bother

A touch of the beat
Gets you up on your feet (I don't need nothing at all)
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun (I don't need nothing at all)
A touch of the beat
Gets you up on your feet (I don't need nothing at all)
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun (I don't need nothing at all)
(Don't need nothing, I don't need nothing)

(Don't need nothing, I don't need nothing)
(Don't need nothing, I don't need nothing)
I'm over turning over
(Don't need nothing, I don't need nothing)
I've gotten tired of winter
I'm over turning over
(Don't need nothing, I don't need nothing)

(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)

A touch of the beat gets you up on your feet
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun
(Don't need nothing, don't need nothing)

A touch of the beat
Gets you up on your feet (I don't need nothing at all)
Gets you out and then into the sun
A touch of the beat
Gets you out and then into the sun (I don't need nothing at all)
(Don't need nothing, don't need nothing)

Brauche Nichts

Wenn du deinen Wecker verschläfst,
Ist nichts weiter von deinem Kopf entfernt,
Nicht einmal deine Hoffnungen und Träume stören dich, stören dich,
Also verliere nicht dein Tempo, falle nicht zurück.

Eine Berührung des Beats bringt dich auf die Beine,
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats bringt dich auf die Beine,
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats
Bringt dich raus und dann in die Sonne.

Du weißt, der Teufel ist nie weit entfernt,
Aber er ist hier nicht willkommen, also mach dir keine Mühe, mach dir keine Mühe.

Eine Berührung des Beats
Bringt dich auf die Beine (Ich brauche überhaupt nichts),
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats
Bringt dich raus und dann in die Sonne (Ich brauche überhaupt nichts),
Eine Berührung des Beats
Bringt dich auf die Beine (Ich brauche überhaupt nichts),
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats
Bringt dich raus und dann in die Sonne (Ich brauche überhaupt nichts).
(Brauche nichts, ich brauche nichts)

(Brauche nichts, ich brauche nichts)
(Brauche nichts, ich brauche nichts)
Ich bin es leid, mich umzudrehen,
(Brauche nichts, ich brauche nichts)
Ich habe den Winter satt,
Ich bin es leid, mich umzudrehen,
(Brauche nichts, ich brauche nichts)

(Nichts, nichts, nichts, nichts)
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
(Nichts, nichts, nichts, nichts)

Eine Berührung des Beats bringt dich auf die Beine,
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats
Bringt dich raus und dann in die Sonne.
(Brauche nichts, brauche nichts)

Eine Berührung des Beats
Bringt dich auf die Beine (Ich brauche überhaupt nichts),
Bringt dich raus und dann in die Sonne,
Eine Berührung des Beats
Bringt dich raus und dann in die Sonne (Ich brauche überhaupt nichts).
(Brauche nichts, brauche nichts)