Текст и перевод песни Aly & AJ - Hold Out

Hold Out

You know I never meant to be a burden to ya
I never wanna cause you harm
I know what heavy conversation does to ya
I wish I never brought it up at all
But some days, I need a rescue

Hey you, if you hear me calling
Hey you, if you see me falling

Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me?
Will you catch me?
Do you think that you're strong enough?

You always told me that these days would get better
But I'm afraid that you were wrong
'Cause time never stops when you're hurting

Hey you, if you hear me calling (hey you, calling)
Hey you, if you see me falling (hey you, falling)

Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Do you think that you're strong enough? (Will you hold out your arms and catch me?)
Do you think that you're strong enough? (Will you hold out your arms and catch me?)
Will you hold out? Will you hold out?

When the waves come crashing down
We can be the ones to pull each other out
When the waves come crashing down
We can be the ones to pull each other out
Catch me

Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Do you think that you're strong enough? (Will you hold out your arms and catch me?)

Will you hold out? Will you hold out?
Will you hold out? Will you hold out?
Will you hold out? Will you hold out?

Держись

Ты же знаешь, я не хотела быть для тебя обузой,
Никогда не хотела причинять тебе боль.
Я знаю, как тебя утомляют серьезные разговоры,
Лучше бы я вообще ничего не говорила.
Но иногда мне нужно, чтобы меня спасли.

Эй, ты, слышишь ли ты, как я зову?
Эй, ты, видишь ли ты, как я падаю?

Поймаешь ли ты меня?
Протянешь ли ты руки и поймаешь меня?
Поймаешь ли ты меня?
Думаешь, ты достаточно сильный?

Ты всегда говорил мне, что трудные времена пройдут,
Но, боюсь, ты ошибался.
Ведь время не останавливается, когда тебе больно.

Эй, ты, слышишь ли ты, как я зову? (Эй, ты, зову)
Эй, ты, видишь ли ты, как я падаю? (Эй, ты, падаю)

Поймаешь ли ты меня?
Протянешь ли ты руки и поймаешь меня? (Поймаешь ли ты меня?)
Поймаешь ли ты меня?
Протянешь ли ты руки и поймаешь меня? (Поймаешь ли ты меня?)
Думаешь, ты достаточно сильный? (Протянешь ли ты руки и поймаешь меня?)
Думаешь, ты достаточно сильный? (Протянешь ли ты руки и поймаешь меня?)
Ты выдержишь? Ты выдержишь?

Когда волны будут обрушиваться,
Мы сможем вытащить друг друга.
Когда волны будут обрушиваться,
Мы сможем вытащить друг друга.
Поймай меня.

Поймаешь ли ты меня?
Протянешь ли ты руки и поймаешь меня? (Поймаешь ли ты меня?)
Поймаешь ли ты меня?
Протянешь ли ты руки и поймаешь меня? (Поймаешь ли ты меня?)
Думаешь, ты достаточно сильный? (Протянешь ли ты руки и поймаешь меня?)

Ты выдержишь? Ты выдержишь?
Ты выдержишь? Ты выдержишь?
Ты выдержишь? Ты выдержишь?