I Don't Know What It Is - Aly & AJ перевод на немецкий

I Don't Know What It Is

Why won't you just let me in?
I'll make it easy on you, friend
I'll fix the leaks and paint you up real good
I hope that you understand
I'm not like all the ones before
Who didn't tend your vines or shine your floors

I don't know what it is
Yeah, I'm taking it one day at a time
Hasn't done nothing yet
Yeah, I'm waving sage under every doorway
I've never been good at change
The more I give, the more you take
I've never been good at change
It only makes me want to burn this place down

Now we're coming up on spring
And I can't help but feel regret
For everything I left the canyon for

I don't know what it is
Yeah, I'm taking it one day at a time
Hasn't done nothing yet
Yeah, I'm waving sage under every doorway
I've never been good at change
The more I give, the more you take
I've never been good at change
It only makes me want to burn this place down

I wish I didn't have to push so hard
To make you feel like a home should feel
To make you feel like a home should feel

I don't know what it is
Yeah, I'm taking it one day at a time
Hasn't done nothing yet
Yeah, I'm waving sage under every doorway
I've never been good at change
The more I give, the more you take
I've never been good at change
It only makes me want to burn this place down

Ich weiß nicht, was es ist

Warum lässt du mich nicht einfach herein?
Ich werde es dir einfach machen, mein Freund
Ich werde die Lecks reparieren und dich schön streichen
Ich hoffe, du verstehst
Ich bin nicht wie alle vor mir
Die deine Reben nicht pflegten oder Böden blank rieben

Ich weiß nicht, was es ist
Ja, ich nehme es Tag für Tag
Hat noch nichts bewirkt
Ja, ich schwinge Salbei in jedem Durchgang
Ich war nie gut im Wechsel
Je mehr ich gebe, desto mehr nimmst du
Ich war nie gut im Wechsel
Es will mich nur diesen Ort niederbrennen lassen

Nun kommt der Frühling nah
Und ich spüre nur Bedauern
Für alles, wofür ich die Schlucht verließ

Ich weiß nicht, was es ist
Ja, ich nehme es Tag für Tag
Hat noch nichts bewirkt
Ja, ich schwinge Salbei in jedem Durchgang
Ich war nie gut im Wechsel
Je mehr ich gebe, desto mehr nimmst du
Ich war nie gut im Wechsel
Es will mich nur diesen Ort niederbrennen lassen

Ich wünschte, ich müsste nicht so hart kämpfen
Damit du dich fühlst, wie ein Zuhause sein soll
Damit du dich fühlst, wie ein Zuhause sein soll

Ich weiß nicht, was es ist
Ja, ich nehme es Tag für Tag
Hat noch nichts bewirkt
Ja, ich schwinge Salbei in jedem Durchgang
Ich war nie gut im Wechsel
Je mehr ich gebe, desto mehr nimmst du
Ich war nie gut im Wechsel
Es will mich nur diesen Ort niederbrennen lassen