Текст и перевод песни Aly & AJ - LIKE WHOA - Remastered

Life is good, I can't complain
I mean, I could, but no one's listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good (good, good)

Now I'm rolling my window down
I love the wind, but I hate the sound
You're like a tattoo that I can't remove
And it feels good, it feels good, it feels good

Like a roller-coaster ride
Holding on white knuckles like
Whoa, whoa (can't believe I'm like)
Whoa, whoa (got me feeling like)

Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa, whoa (got me feeling like)
Whoa, whoa (got me feeling like)

In the morning, it begins again
It feels like I'm falling, better strap me in
I think I'm running out of oxygen
And it feels good, it feels good, it feels good

Like a roller-coaster ride
Holding on white knuckles like
Whoa, whoa (can't believe I'm like)
Whoa, whoa (got me feeling like)

Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa, whoa (got me feeling like)
Whoa, whoa (got me feeling like)

My inhibitions are beginning to let go
This situation, I can't help but lose control
You're an affliction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good, I'm holding on

(Holding, holding, holding, holding)
(Holding, holding, holding, holding) I'm holding on
Like a rollercoaster ride, like I'm running a red light
Like a rocket ship in flight, something else that makes me feel like
(Please, keep your hands and feet in the ride at all times, thank you)

Like a roller coaster, whoa
Holding on white knuckles, whoa
Once you let your love in, whoa
Every inch of me is like

Whoa, whoa
Whoa, whoa (got me feeling like)

Жизнь прекрасна, я не могу жаловаться
Я имею в виду, я мог бы, но никто меня не слушает
Твой образ переполняет мой мозг
И это приятно (хорошо, хорошо)

Теперь я опускаю свое окно.
Я люблю ветер, но ненавижу его звук
Ты как татуировка, которую я не могу удалить
И это хорошо, это хорошо, это хорошо

Как на американских горках
Держась за побелевшие костяшки пальцев, как
Уоу, уоу (не могу поверить, что я такая)
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)

Вверх-вниз и из стороны в сторону
Каждый дюйм меня похож на
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)

Утром все начинается сначала
Такое чувство, что я падаю, лучше пристегни меня.
Кажется, у меня заканчивается кислород
И это хорошо, это хорошо, это хорошо

Как на американских горках
Держась за побелевшие костяшки пальцев, как
Уоу, уоу (не могу поверить, что я такая)
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)

Вверх-вниз и из стороны в сторону
Каждый дюйм меня похож на
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)

Мои запреты начинают ослабевать
В этой ситуации я ничего не могу поделать, но теряю контроль
Ты - недуг, от которого я, кажется, не могу избавиться
Мне хорошо, мне хорошо, я держусь.

(Держу, держу, держу, держу)
(Держу, держу, держу, держу) Я держусь
Как на американских горках, как будто я проезжаю на красный свет.
Как ракета в полете, что-то еще, что заставляет меня чувствовать себя
(Пожалуйста, все время держите руки и ноги во время езды, спасибо)

Как на американских горках, вау
Держась за побелевшие костяшки пальцев, вау
Как только ты впустишь свою любовь, вау
Каждый дюйм меня похож на

Эй, эй
Уоу, уоу (у меня такое чувство, что)