Listen!!! - Aly & AJ перевод на немецкий

Listen!!!

After long enough
My lips grow cold
I can call your bluff
But it just gets old

I tried to empathize
But you're so dismissive
Night after night
I express what I feared from the start

That your heart would never listen
I'm feelin' like I'm a hostage here
It's clear something went missing (missing)
I might be lost but I know my way out

You can turn on a dime
Even when I'm careful
I tell myself all the time
That you're just forgetful

I tried to empathize
Still, you're so dismissive
Night after night
I express what I feared from the start

That your heart would never listen (listen)
I'm feelin' like I'm a hostage here
It's clear something went missing (missing)
I might be lost but I know my way out

That your heart would never listen (listen)
I'm feelin' like I'm a hostage here
It's clear something went missing (missing)
I might be lost, but I know my way out (know my way out)

Know my way out
Said I know my way out
Know my way out

Hör zu!!!

Nach langer Zeit
Werden meine Lippen kalt
Ich kann deinen Bluff durchschauen
Aber es wird einfach alt

Ich habe versucht, mitzufühlen
Aber du bist so abweisend
Nacht für Nacht
Spreche ich aus, was ich von Anfang an befürchtete

Dass dein Herz niemals zuhören würde
Ich fühle mich wie eine Geisel hier
Es ist klar, dass etwas verloren gegangen ist (verloren)
Ich mag verloren sein, aber ich kenne meinen Ausweg

Du kannst dich blitzschnell ändern
Auch wenn ich vorsichtig bin
Ich sage mir die ganze Zeit
Dass du nur vergesslich bist

Ich habe versucht, mitzufühlen
Trotzdem bist du so abweisend
Nacht für Nacht
Spreche ich aus, was ich von Anfang an befürchtete

Dass dein Herz niemals zuhören würde (zuhören)
Ich fühle mich wie eine Geisel hier
Es ist klar, dass etwas verloren gegangen ist (verloren)
Ich mag verloren sein, aber ich kenne meinen Ausweg

Dass dein Herz niemals zuhören würde (zuhören)
Ich fühle mich wie eine Geisel hier
Es ist klar, dass etwas verloren gegangen ist (verloren)
Ich mag verloren sein, aber ich kenne meinen Ausweg (kenne meinen Ausweg)

Kenne meinen Ausweg
Sagte, ich kenne meinen Ausweg
Kenne meinen Ausweg