Lost Cause - Aly & AJ перевод на немецкий

Lost Cause

Don't tell me what I wanna hear
I don't wanna hear
You going on about it
Just save me from another year
Looking through my rearview mirror
No, I don't want that

Maybe it's just come to an end
Don't need to bring us back from the dead
Maybe it just ran its course
And trying too hard only makes me feel

Like we're a lost cause
Like we're betting on a dead horse
I try reaching out with both arms
For something that never was
For something that never was

Don't tell me what I wanna hear
I don't wanna hear
You still going on about it
'Cause lately, I don't have the tears
My conscience hasn't been this clear
And it makes me feel

Like we're a lost cause
Like we're betting on a dead horse
I try reaching out with both arms
For something that never was (for something that never was)
For something that never was (for something that never was)

Reach out, reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out, reach out

Maybe it's just come to an end
Don't need to bring it back from the dead
Maybe it just ran its course
Trying too hard only makes it worse

I feel
I feel
I feel

Like we're a lost cause
Like we're betting on a dead horse
I try reaching out with both arms
For something that never was (reach out, reach out)
For something that never was (reach out, reach out)

Reach out, reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out, reach out

Verlorene Sache

Sag mir nicht, was ich hören will
Ich will es nicht hören
Wie du darüber redest
Erschone mich einfach vor einem weiteren Jahr
Wenn ich in meinen Rückspiegel schaue
Nein, das will ich nicht

Vielleicht ist es einfach zu Ende
Wir müssen uns nicht von den Toten zurückholen
Vielleicht ist es einfach ausgelaufen
Und wenn ich mich zu sehr anstrenge, fühle ich mich nur

Wie eine verlorene Sache
Als würden wir auf ein totes Pferd setzen
Ich versuche, mit beiden Armen danach zu greifen
Nach etwas, das nie war
Nach etwas, das nie war

Sag mir nicht, was ich hören will
Ich will es nicht hören
Dass du immer noch darüber redest
Denn in letzter Zeit habe ich keine Tränen mehr
Mein Gewissen war noch nie so klar
Und das gibt mir das Gefühl

Wie eine verlorene Sache
Als würden wir auf ein totes Pferd setzen
Ich versuche, mit beiden Armen danach zu greifen
Nach etwas, das nie war (nach etwas, das nie war)
Nach etwas, das nie war (nach etwas, das nie war)

Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus
Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus
Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus
Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus

Vielleicht ist es einfach zu Ende
Du brauchst es nicht von den Toten zurückzuholen
Vielleicht ist es einfach ausgelaufen
Sich zu sehr anzustrengen, macht es nur noch schlimmer

Ich fühle
Ich fühle
Ich fühle

Wie eine verlorene Sache
Als würden wir auf ein totes Pferd setzen
Ich versuche, mit beiden Armen danach zu greifen
Nach etwas, das nie war (streck dich aus, streck dich aus)
Nach etwas, das nie war (streck dich aus, streck dich aus)

Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus
Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus
Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus
Streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus, streck dich aus