Never Far Behind - Aly & AJ перевод на русский

Never Far Behind

I know this really isn't you
I know your heart is somewhere else
And I'll do anything I can
To help you break out of this spell
I see you following your crowd
I know you're trying to fit in
But if you're gonna find yourself
You've gotta start from deep, deep within

Hold on to what you believe

I will always be your friend
I know who you are inside
I am with you to the end
Never far behind
I am standing in the distance
You can take your time
And I will be there waiting
Never far behind
Yeah, never far behind

I am sending you a message
Don't ever think that it's too late
When you care about someone
There is always room for change
You're allowed to make mistakes
It's a part of every life
I don't see you any different
The truth is shining in your eyes

Hold on to what you believe

I will always be your friend
I know who you are inside
I am with you to the end
Never far behind
I am standing in the distance (In the distance)
You can take your time (I will be)
I will be here (Waiting)
Never far behind
Yeah, never far behind

(Na, na, na, na, na, na, na)
You can take your time
And I know (And I know)
From my heart

I will always be your friend
I know who you are inside
I am with you to the end
Never far behind
I am standing in the distance (In the distance)
You can take your time
I will be here waiting
Waiting by my side

God is never far behind
I am sending you a message

Никогда не отстану

Знаю, это не ты настоящий,
Знаю, твоё сердце где-то далеко.
И я сделаю всё, что в моих силах,
Чтобы помочь тебе вырваться из этих чар.
Я вижу, как ты следуешь за толпой,
Я знаю, ты пытаешься вписаться.
Но если ты собираешься найти себя,
Ты должен начать с самого себя, изнутри.

Держись за то, во что веришь,

Я всегда буду твоим другом.
Я знаю, кто ты на самом деле,
Я с тобой до конца.
Никогда не отстану.
Я буду на расстоянии,
Ты можешь не торопиться.
И я буду ждать,
Никогда не отстану.
Да, никогда не отстану.

Я посылаю тебе весточку:
Никогда не думай, что слишком поздно.
Когда ты заботишься о ком-то,
Всегда есть место для перемен.
Ты имеешь право на ошибки,
Это часть нашей жизни.
Я не вижу тебя другим,
Правда сияет в твоих глазах.

Держись за то, во что веришь,

Я всегда буду твоим другом.
Я знаю, кто ты на самом деле,
Я с тобой до конца.
Никогда не отстану.
Я буду на расстоянии (На расстоянии),
Ты можешь не торопиться (Я буду).
Я буду здесь (Ждать),
Никогда не отстану.
Да, никогда не отстану.

(На, на, на, на, на, на, на)
Ты можешь не торопиться,
И я знаю (И я знаю)
Всем сердцем,

Я всегда буду твоим другом.
Я знаю, кто ты на самом деле,
Я с тобой до конца.
Никогда не отстану.
Я буду на расстоянии (На расстоянии),
Ты можешь не торопиться.
Я буду ждать здесь,
Ждать рядом.

Бог никогда не отстаёт.
Я посылаю тебе весточку.