No One - Aly & AJ перевод на немецкий

No One

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?

And I ask myself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me?
And I tell myself

No one
No one
Don't wanna be
No one but me

You are moving through the crowd
Trying to find yourself (You)
Feeling like a doll left on a shelf
Will someone take you down?

And you ask yourself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me?
Gotta tell yourself

No one
No one
Don't wanna be
No one but me

Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it's like to not feel worthless
So open all the blinds and all the curtains

No one
No one
Don't wanna be
No one but me

We are moving through the crowd

Niemand

Ich bewege mich durch die Menge
Und versuche, mich selbst zu finden
Fühle mich wie eine Gitarre, die nie gespielt wurde
Wird jemand darauf spielen?

Und ich frage mich
Wer will ich sein?
Soll ich den Schlüssel wegwerfen
Und ein ganz neues Ich erfinden?
Und ich sage mir

Niemand
Niemand
Ich will niemand sein
Außer mir

Du bewegst dich durch die Menge
Und versuchst, dich selbst zu finden (Du)
Fühlst dich wie eine Puppe, die im Regal stehen gelassen wurde
Wird dich jemand herunternehmen?

Und du fragst dich
Wer will ich sein?
Soll ich den Schlüssel wegwerfen
Und ein ganz neues Ich erfinden?
Du musst dir sagen

Niemand
Niemand
Ich will niemand sein
Außer mir

Dein Leben spielt sich an den Schatten der Wand ab
Du machst das Licht an, um alles auszulöschen
Du fragst dich, wie es ist, sich nicht wertlos zu fühlen
Also öffne alle Jalousien und alle Vorhänge

Niemand
Niemand
Ich will niemand sein
Außer mir

Wir bewegen uns durch die Menge