Текст и перевод песни Aly & AJ - Open to Something and That Something Is You

Open to Something and That Something Is You

If you could give a little time
Then I'll give a little too
I know we've had our problems
I can name quite a few
If you could find me a memory
Just find one that's true

'Cause I'm open to something
And that something is you

I poured a glass of wine
And I'm saving some for you
'Cause, baby, if I'm drinking
Then I want you drinking too
I hope that we recover (I hope that we recover)
A smile when we do (when we do)

'Cause I'm open to something
And that something is you

Easy losing faith (ah)
Along the way (ah)
I'm drunk and it's late
Still a million ways to say

'Cause I'm open to something
And that something is you
I'm open to something
And that something is you

Open to you (you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Open to you (you-ooh-ooh)
Open to you (you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Open to you (you-ooh-ooh)

Открыта для чего-то, и это что-то – ты

Если бы ты мог уделить немного времени,
То и я бы уделила немного,
Знаю, у нас были проблемы,
Могу перечислить несколько,
Если бы ты мог найти воспоминание,
Просто найди одно настоящее.

Потому что я открыта для чего-то,
И это что-то – ты.

Я налила бокал вина
И оставила немного для тебя,
Потому что, малыш, если я пью,
То хочу, чтобы ты пил тоже.
Надеюсь, мы оправимся (надеюсь, мы оправимся),
Улыбнёмся, когда это сделаем (когда сделаем).

Потому что я открыта для чего-то,
И это что-то – ты.

Легко терять веру (ах)
По пути (ах)
Я пьяна, и уже поздно,
Но всё ещё есть миллион способов сказать.

Потому что я открыта для чего-то,
И это что-то – ты.
Я открыта для чего-то,
И это что-то – ты.

Открыта для тебя (тебя-у-у-у-у-у)
Открыта для тебя (тебя-у-у)
Открыта для тебя (тебя-у-у-у-у-у)
Открыта для тебя (тебя-у-у).