Текст и перевод песни Aly & AJ - Paradise

Paradise

Running on bad ideas like they're nothing
Racing through red lights like we're young
Living on gut feelings, high rollers
Wanting the time to stop and it won't

Went through the fields and walked through the water
To find a place unlike our own
Cut through the trees and pushed even further
If we've arrived, how would we know?

Would you say we made it to our
Paradise, paradise?
Will we know that it's paradise?
Paradise, paradise
Will we know that it's paradise?

Tracing the night sky
Like it's gone, like it's gone, like it's gone
Question our star sign
Like they're wrong, like they're wrong, they're all wrong

Went through the fields and walked through the water
To find a place unlike our own
Cut through the trees and pushed even further
If we've arrived, how would we know?

Would you say we made it to our
Paradise, paradise?
Will we know that it's paradise?
Paradise, paradise
Will we know that it's paradise?

We made it to our paradise, paradise
(Will we know?) Will we know that it's paradise?
We made it to our paradise, paradise
(Will we know?) Will we know that it's paradise?
(We made it to our)

Went through the fields and walked through the water
To find a place unlike our own

Oh, would you say we made it to our
Paradise, paradise?
Will we know that it's paradise?
Would you say we made it to our
Paradise, paradise?
Will we know that it's paradise?

Would you say we made it to our
Paradise, paradise?
Will we know that it's paradise?
Would you say we made it to our
Paradise, paradise?
Will we know that it's paradise?

Paradis

On court sur de mauvaises idées comme si elles ne comptaient pas
On fonce à travers les feux rouges comme si on était jeunes
On vit sur des intuitions, des joueurs invincibles
On veut que le temps s'arrête, mais il ne le fait pas

On a traversé les champs et marché dans l'eau
Pour trouver un endroit différent du nôtre
On a coupé à travers les arbres et poussé encore plus loin
Si on est arrivés, comment le saurions-nous ?

Dirais-tu qu'on a atteint notre
Paradis, paradis ?
Saurons-nous que c'est le paradis ?
Paradis, paradis
Saurons-nous que c'est le paradis ?

On trace le ciel nocturne
Comme s'il était parti, comme s'il était parti, comme s'il était parti
On remet en question notre signe astrologique
Comme s'ils avaient tort, comme s'ils avaient tort, ils ont tous tort

On a traversé les champs et marché dans l'eau
Pour trouver un endroit différent du nôtre
On a coupé à travers les arbres et poussé encore plus loin
Si on est arrivés, comment le saurions-nous ?

Dirais-tu qu'on a atteint notre
Paradis, paradis ?
Saurons-nous que c'est le paradis ?
Paradis, paradis
Saurons-nous que c'est le paradis ?

On a atteint notre paradis, paradis
(Saurons-nous ?) Saurons-nous que c'est le paradis ?
On a atteint notre paradis, paradis
(Saurons-nous ?) Saurons-nous que c'est le paradis ?
(On a atteint notre)

On a traversé les champs et marché dans l'eau
Pour trouver un endroit différent du nôtre

Oh, dirais-tu qu'on a atteint notre
Paradis, paradis ?
Saurons-nous que c'est le paradis ?
Dirais-tu qu'on a atteint notre
Paradis, paradis ?
Saurons-nous que c'est le paradis ?

Dirais-tu qu'on a atteint notre
Paradis, paradis ?
Saurons-nous que c'est le paradis ?
Dirais-tu qu'on a atteint notre
Paradis, paradis ?
Saurons-nous que c'est le paradis ?