Текст и перевод песни Aly & AJ - Slow Dancing

Slow Dancing

It's been days and weeks and months
Feels like forever since I saw you
I'm forgetting how you felt now
I've never had this much time on my hands

Move the kitchen table out to the lawn
Roll up the rug, the stereo's on
All I can imagine is being in your arms
I want you to know

I don't need anything fancy
I just need me and you slow dancing
Hell's bending, keeping me captive
Heaven's here, it's right where you're standing
Slow dancing

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I've got my reasons to complain
And they're tangled in red, white, and blue
The battle outside is blazing
All I'm thinking about is you

Move the kitchen table out to the lawn
Roll up the rug, the stereo's on
All I can imagine is being in your arms
I want you to know

I don't need anything fancy
I just need me and you slow dancing
Hell's bending, keeping me captive
Heaven's here, it's right where you're standing
Slow dancing (dancing)
With you

(All I'm thinking about is you)
(Dancing)
(All I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)

(All I'm thinking about is you)
(Ooh-ooh-ooh, all I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)
(Ooh-ooh-ooh, all I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)

Slow Dancing

Des jours, des semaines, des mois se sont écoulés
On dirait une éternité que je ne t'ai pas vu
J'oublie comment tu me faisais sentir maintenant
Je n'ai jamais eu autant de temps libre de ma vie

Déplace la table de la cuisine sur la pelouse
Roule le tapis, la chaîne stéréo est allumée
Tout ce que j'imagine, c'est être dans tes bras
Je veux que tu saches

Je n'ai besoin de rien de sophistiqué
J'ai juste besoin de toi et moi dansant lentement
L'enfer se plie, me tenant captive
Le paradis est ici, c'est là où tu te tiens
Danse lente

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

J'ai mes raisons de me plaindre
Et elles sont emmêlées dans le rouge, le blanc et le bleu
La bataille à l'extérieur fait rage
Tout ce à quoi je pense, c'est à toi

Déplace la table de la cuisine sur la pelouse
Roule le tapis, la chaîne stéréo est allumée
Tout ce que j'imagine, c'est être dans tes bras
Je veux que tu saches

Je n'ai besoin de rien de sophistiqué
J'ai juste besoin de toi et moi dansant lentement
L'enfer se plie, me tenant captive
Le paradis est ici, c'est là où tu te tiens
Danse lente (dansant)
Avec toi

(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Dansant)
(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)

(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Ooh-ooh-ooh, tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Ooh-ooh-ooh, tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)
(Tout ce à quoi je pense, c'est à toi)