Slow Down - Aly & AJ перевод на немецкий

Slow Down

I need a little time
To see what you're made of
I know what's on your mind
You're headin' straight for love

Let's not rush, you're moving way too fast
We can figure it out, we can make this last
We don't have to be so serious
You need to

Slow down
I'm not goin' anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
If you slow down

I wanna little space
A little less attention
You see it on my face
Don't need an explanation

Let's not rush, you're movin' way too fast
We can figure it out, we can make this last
We don't have to be so serious
You need to

Slow down (Slow down)
I'm not goin' anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around (I'll stick around)
If you slow down

Keep callin', you won't leave me alone
(Keep callin', you won't leave me alone)
Proclaiming love like it's a joke (Love's no joke)
Leavin' flowers at my door
Have enough, don't need any more
Believe in what we have right now
Have to slow down

I'm not goin' anywhere

Slow down (Slow down)
I'm not goin' anywhere (I'm not goin' anywhere)
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Slow down
I'm not going anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air (I need a little time for air)
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around (Give me air)
You have to slow down, yeah

If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Not goin' anywhere
Slow down
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Not goin' anywhere
Slow down
If you just let me breathe
Maybe I'll stick around
Not goin' anywhere
If you slow down

Werd Langsamer

Ich brauche etwas Zeit,
Um zu sehen, was in dir steckt.
Ich weiß, was du denkst,
Du steuerst direkt auf Liebe zu.

Lass uns nichts überstürzen, du bist viel zu schnell,
Wir kriegen das hin, wir können es schaffen, dass es hält,
Wir müssen nicht so ernst sein,
Du musst

Langsamer werden
Ich gehe nirgendwo hin
Werd langsamer
Wenn es dir wichtig ist, brauche ich etwas Zeit zum Atmen
Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier
Wenn du langsamer wirst

Ich möchte etwas Freiraum,
Ein wenig weniger Aufmerksamkeit,
Du siehst es meinem Gesicht an,
Ich brauche keine Erklärung.

Lass uns nichts überstürzen, du bist viel zu schnell,
Wir kriegen das hin, wir können es schaffen, dass es hält,
Wir müssen nicht so ernst sein,
Du musst

Langsamer werden (Werd langsamer)
Ich gehe nirgendwo hin
Werd langsamer
Wenn es dir wichtig ist, brauche ich etwas Zeit zum Atmen
Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier (Ich bleibe hier)
Wenn du langsamer wirst

Du rufst ständig an, lässt mich nicht in Ruhe,
(Rufst ständig an, lässt mich nicht in Ruhe)
Erklärst mir deine Liebe, als wäre es ein Witz (Liebe ist kein Witz)
Legst Blumen vor meine Tür,
Ich habe genug, brauche nicht mehr,
Glaube an das, was wir jetzt haben,
Du musst langsamer werden.

Ich gehe nirgendwo hin

Werd langsamer (Werd langsamer)
Ich gehe nirgendwo hin (Ich gehe nirgendwo hin)
Werd langsamer
Wenn es dir wichtig ist, brauche ich etwas Zeit zum Atmen
Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier
Werd langsamer
Ich gehe nirgendwo hin
Werd langsamer
Wenn es dir wichtig ist, brauche ich etwas Zeit zum Atmen (Ich brauche etwas Zeit zum Atmen)
Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier (Gib mir Luft)
Du musst langsamer werden, ja

Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier,
Gehe nirgendwo hin
Werd langsamer
Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier
Gehe nirgendwo hin
Werd langsamer
Wenn du mich nur atmen lässt,
Bleibe ich vielleicht hier
Gehe nirgendwo hin
Wenn du langsamer wirst