Stomach - Aly & AJ перевод на немецкий

Stomach

In the beginning, what I just said right then would make you laugh
But now you leave the room without a smile when you turn back

It feels like nothing and it makes me sick
I can't run from it, so I just sink in

It hurts my stomach, cuts me like a knife
All these memories, they don't feel like mine
I just can't stomach being your ex-wife
All these memories, they don't feel like mine

I'm staring at a stranger, that's a secret I've been keeping
I'm holding onto both sides of a raft that just keeps on sinking

It feels like nothing and it makes me sick
I can't run from it, so I run with it

It hurts my stomach, cuts me like a knife
All these memories, they don't feel like mine
I just can't stomach being your ex-wife
All these memories, they don't feel like mine

Nothing I do makes it better
Nothing I do makes it better
Nothing I do makes it better
Nothing I do makes it better
It hurts my stomach
It hurts my stomach

Nothing I do makes it better (And it hurts my stomach)
Nothing I do makes it better (And it hurts my stomach)
Nothing I do makes it better (And it hurts my stomach)
Nothing I do makes it better (And it hurts my stomach)

Magen

Am Anfang hättest du über das, was ich gerade gesagt habe, gelacht
Aber jetzt verlässt du den Raum ohne ein Lächeln, wenn du dich umdrehst

Es fühlt sich nach nichts an und mir wird schlecht davon
Ich kann nicht davor weglaufen, also versinke ich einfach darin

Es schmerzt meinen Magen, schneidet mich wie ein Messer
All diese Erinnerungen fühlen sich nicht wie meine an
Ich kann es einfach nicht ertragen, deine Ex-Frau zu sein
All diese Erinnerungen fühlen sich nicht wie meine an

Ich starre einen Fremden an, das ist ein Geheimnis, das ich gehütet habe
Ich halte mich an beiden Seiten eines Floßes fest, das immer weiter sinkt

Es fühlt sich nach nichts an und mir wird schlecht davon
Ich kann nicht davor weglaufen, also laufe ich damit

Es schmerzt meinen Magen, schneidet mich wie ein Messer
All diese Erinnerungen fühlen sich nicht wie meine an
Ich kann es einfach nicht ertragen, deine Ex-Frau zu sein
All diese Erinnerungen fühlen sich nicht wie meine an

Nichts, was ich tue, macht es besser
Nichts, was ich tue, macht es besser
Nichts, was ich tue, macht es besser
Nichts, was ich tue, macht es besser
Es schmerzt meinen Magen
Es schmerzt meinen Magen

Nichts, was ich tue, macht es besser (Und es schmerzt meinen Magen)
Nichts, was ich tue, macht es besser (Und es schmerzt meinen Magen)
Nichts, was ich tue, macht es besser (Und es schmerzt meinen Magen)
Nichts, was ich tue, macht es besser (Und es schmerzt meinen Magen)