Take Me - Aly & AJ перевод на немецкий

Take Me

I've been spending my attention on you, on you
I don't wait long 'cause I got better things to do

When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?

When you gonna take me out?

So much talking, swear that's all you ever do
Show me something before I show something to you

When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?

When you gonna take me out?

When you gonna take me out?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
First, you gotta ask me out

I've been spending my attention on you
I don't wait long 'cause I got better things to do
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you

Nimm Mich

Ich habe meine ganze Aufmerksamkeit dir gewidmet, nur dir
Ich warte nicht lange, denn ich habe Besseres zu tun

Wann führst du mich endlich aus?
Mach den ersten Schritt und zwar jetzt
Wann führst du mich endlich aus?

Wann führst du mich endlich aus?

So viel Gerede, ich schwöre, das ist alles, was du tust
Zeig mir etwas, bevor ich dir etwas zeige

Wann führst du mich endlich aus?
Mach den ersten Schritt und zwar jetzt
Wann führst du mich endlich aus?

Wann führst du mich endlich aus?

Wann führst du mich endlich aus?

Ich weiß, dass du es wollen würdest
Wenn ich meine Zähne in dich versenken könnte
Ich weiß, dass du es wollen würdest
Wenn ich meine Zähne in dich versenken könnte
Zuerst musst du mich ausführen

Ich habe meine ganze Aufmerksamkeit dir gewidmet
Ich warte nicht lange, denn ich habe Besseres zu tun
Wann führst du mich endlich aus?
Wann führst du mich endlich aus?
Wann führst du mich endlich aus?

Ich weiß, dass du es wollen würdest
Wenn ich meine Zähne in dich versenken könnte
Ich weiß, dass du es wollen würdest
Wenn ich meine Zähne in dich versenken könnte